1. 1920 और 1921 के दौरान कम्युनिस्टों द्वारा जीते गए सभी शासनादेशों को रद्द कर दिया गया था।

1. During 1920 and 1921 all Communist-won mandates were nullified.

2. [7:118] इस प्रकार सच्चाई की जीत हुई और जो कुछ उन्होंने किया वह निष्फल हो गया।

2. [7:118] Thus, the truth prevailed, and what they did was nullified.

3. परिवार का नाश तभी होता है जब दिल के बंधन टूट जाते हैं।

3. the only time family becomes nullified is when the ties in the heart are cut.

4. कुछ परेशानी, कुछ छोटी सी सफलता अगले युद्ध, अगले नरसंहार से शून्य हो जाती है।

4. Some trouble, some small success is nullified by the next war, the next genocide.

5. यह एक दशक पहले होगा जब यह आंतरिक / बाहरी लंदन विभाजन अंततः रद्द कर दिया गया था।

5. It would be a decade before this inner/outer London split was eventually nullified.

6. ट्रिब्यूनल ने 237,736 वोटों को रद्द कर दिया, लेकिन वोट कहां डाले गए इसका खुलासा नहीं किया।

6. The tribunal nullified 237,736 votes, but did not disclose where the votes were cast.

7. यह मार्शल लॉ की घोषणा है क्योंकि देश के संविधान को रद्द कर दिया गया है।

7. it is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified.

8. वास्तव में, पूल की अस्थिरता को रद्द कर दिया जाता है और पार्टियां प्रति मेगावाट $50 का भुगतान करती हैं और प्राप्त करती हैं।

8. in effect, the pool volatility is nullified and the parties pay and receive $50 per mwh.

9. फ़ाइल के अंत में निम्न पंक्ति जोड़ें (यदि अंत में नहीं है, तो इसे बाद की प्रविष्टियों द्वारा अधिलेखित किया जा सकता है):।

9. add the following line to the end of the file(if not at the end it can be nullified by later entries):.

10. क्‍योंकि उन्हों ने उस का अनुसरण किया जिस से परमेश्वर अप्रसन्न हुआ, और उसको प्रसन्न करने से हिचकिचाते थे। इसलिए हम उनके कार्यों को रद्द करते हैं।

10. because they followed what displeases god, and they were averse to pleasing him. so we nullified their deeds.

11. यह बताया गया कि बैठक को स्थगित करने का निर्णय अनुच्छेद 370 को रद्द करने के कुछ सप्ताह बाद लिया गया था।

11. the decision to call off the meeting was reportedly taken a couple of weeks after article 370 was nullified.

12. जाने से पहले, टेकुमसे ने हैरिसन को सूचित किया कि जब तक संधि को रद्द नहीं किया जाता, वह अंग्रेजों के साथ गठबंधन की तलाश करेगा।

12. before leaving, tecumseh informed harrison that unless the treaty was nullified, he would seek an alliance with the british.

13. जाने से पहले, टेकुमसे ने हैरिसन को सूचित किया कि जब तक संधि को रद्द नहीं किया जाता, वह अंग्रेजों के साथ गठबंधन की तलाश करेगा।

13. before leaving, tecumseh informed harrison that unless the treaty were nullified, he would seek an alliance with the british.

14. आध्यात्मिक प्रगति आमतौर पर काफी धीमी गति से होती है, लेकिन अगर हम लगातार अपने पैर की उंगलियों पर नहीं हैं तो इसे कितनी जल्दी पूर्ववत किया जा सकता है!

14. spiritual progress is usually made at a rather slow pace, but how quickly it can be nullified if we are not on guard constantly!

15. यदि एक ऋण को रद्द किया जा सकता है, तो शायद सभी राष्ट्रों के लिए ही नहीं, बल्कि नगर पालिकाओं, स्कूल जिलों, अस्पतालों और व्यक्तियों के लिए भी कर सकते हैं।

15. if one debt can be nullified, maybe all of them can- not only for nations but for municipalities, school districts, hospitals, and people too.

16. यदि एक ऋण माफ किया जा सकता है, तो शायद उन सभी को न केवल राष्ट्रों के लिए बल्कि नगर पालिकाओं, स्कूल जिलों, अस्पतालों और व्यक्तियों के लिए भी माफ किया जा सकता है।

16. if one debt can be nullified, maybe all of them can- not only for nations but for municipalities, school districts, hospitals, and individuals.

17. हालांकि मैं उस हिस्से की पुष्टि या खंडन नहीं कर सकता, केवल एक ही सबूत मुझे मिल सकता है जहां यह काम नहीं करता है जिसमें अन्य दवाएं शामिल हैं जो आइटम के प्रदर्शन को कम या कम करती हैं।

17. while i could not confirm or deny that portion, the only proof i could locate in cases where it did not function, include other drugs that minimized or nullified the item's performance.

18. हालांकि मैं इस हिस्से को सत्यापित या खंडन नहीं कर सकता, लेकिन केवल एक ही सबूत मुझे मिल सकता है जहां यह काम नहीं करता है, जिसमें अन्य दवाएं शामिल हैं जो आइटम के प्रदर्शन को कम या कम कर देती हैं।

18. while i can not verify or reject that portion, the only evidence i could find in cases where it did not function, include other drugs that decreased or nullified the item's performance.

19. भारत द्वारा जम्मू-कश्मीर को विशेष विशेषाधिकार देने वाले संविधान के अनुच्छेद 370 और 35ए को रद्द करने के बाद श्रीवर कश्मीर मुद्दे पर पाकिस्तान के लिए चीन के समर्थन के बारे में एक सवाल का जवाब दे रहे थे।

19. shriver was responding to a question on china's support to pakistan on the issue of kashmir after india nullified articles 370 and 35a of the constitution that gave special privileges to jammu and kashmir.

20. हालांकि, यह वादा तीन साल पहले रद्द कर दिया गया था जब लॉज़ेन की संधि ने आधुनिक तुर्की की सीमाओं को तय किया और कुर्द राज्य के लिए प्रदान नहीं किया, कुर्दों को उनके संबंधित देशों में अल्पसंख्यक स्थिति के साथ छोड़ दिया।

20. however, that promise was nullified three years when the treaty of lausanne set the boundaries of modern turkey and made no provision for a kurdish state, leaving kurds with minority status in their respective countries.