1. कुछ संयुक्त राष्ट्र सम्मेलनों की पुष्टि करेंगे:

1. Some will ratify the UN conventions:

2. एक आसान तरीका है: संधि की पुष्टि करें।

2. There is an easy way: ratify the Treaty.

3. 50 देशों द्वारा इसकी पुष्टि करने के बाद यह लागू हो जाएगा।

3. it will take effect once 50 nations ratify it.

4. संवैधानिक सुधारों के अनुसमर्थन सहित।

4. among them ratifying constitutional amendments.

5. अनुच्छेद 9 कोई भी राज्य संधि पर हस्ताक्षर और पुष्टि कर सकता है।

5. Article 9 Any state can sign and ratify the treaty.

6. “लेकिन सौदे की पुष्टि करने के लिए, हमें एक वैश्विक रणनीति की आवश्यकता है।

6. “But to ratify the deal, we need a global strategy.

7. ब्राजील अगले सोमवार को पेरिस समझौते की पुष्टि करेगा।

7. Brazil will ratify the Paris agreement next Monday.

8. श्रमिक सुरक्षा पर ILO कन्वेंशन के अनुसमर्थन का अभाव।

8. failure to ratify ilo convention on worker's safety.

9. "अब समय आ गया है कि COP21 प्रोटोकॉल की पुष्टि की जाए।

9. "Now the time has come to ratify the COP21 protocol.

10. सदस्य राष्ट्र किसी भी व्यक्तिगत मानक की पुष्टि करने से इंकार कर सकते हैं।

10. Member nations can refuse to ratify any individual standard.

11. संधि तब लागू होगी जब 50 देशों ने इसकी पुष्टि कर दी होगी।

11. the treaty will enter into force when 50 countries ratify it.

12. सात को अभी भी इसकी पुष्टि करनी है, जिसमें सबसे महत्वपूर्ण भी शामिल है।

12. Seven still have to ratify it, including the most significant.

13. जर्मनी ने पुष्टि नहीं की (अप्रैल 2005) और आरक्षण की घोषणा की।

13. Germany did not ratify (April 2005) and declared reservations.

14. मोनाको ने बच्चों को बेचने के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र के प्रोटोकॉल की पुष्टि नहीं की।

14. Monaco did not ratify the UN protocol against selling children.

15. संयुक्त राष्ट्र के 50 सदस्य देशों द्वारा इसकी पुष्टि किए जाने के बाद यह संधि लागू हो जाएगी।

15. the treaty will take effect once 50 un member states ratify it.

16. इसलिए हमें भी खुशी है कि जर्मनी ने अब इसकी पुष्टि करने का फैसला किया है।

16. So we are also pleased that Germany has now decided to ratify it.”

17. डीडब्ल्यू: तो उन्हें इसे नवीनीकृत करने के लिए समझौते की पुष्टि करनी होगी।

17. DW: So they would have to ratify the agreement to get it to renew.

18. दोनों देशों से वर्ष के अंत तक संधि की पुष्टि करने की उम्मीद की गई थी

18. both countries were due to ratify the treaty by the end of the year

19. दुनिया भर में 21 मिलियन पीड़ित; सरकारों को नए मानकों की पुष्टि करनी चाहिए

19. 21 Million Victims Worldwide; Governments Should Ratify New Standards

20. लेकिन खुमैनी के फरमान का भारी वजन कानून की पुष्टि करने के लिए काफी था।

20. But the sheer weight of Khomeini’s decree was enough to ratify the law.