1. ಕೆಲವರು UN ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾರೆ:

1. Some will ratify the UN conventions:

2. ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ: ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿ.

2. There is an easy way: ratify the Treaty.

3. 50 ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

3. it will take effect once 50 nations ratify it.

4. ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಅನುಮೋದನೆ ಸೇರಿದಂತೆ.

4. among them ratifying constitutional amendments.

5. ಲೇಖನ 9 ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನುಮೋದಿಸಬಹುದು.

5. Article 9 Any state can sign and ratify the treaty.

6. "ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು, ನಮಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

6. “But to ratify the deal, we need a global strategy.

7. ಮುಂದಿನ ಸೋಮವಾರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಅನುಮೋದಿಸಲಿದೆ.

7. Brazil will ratify the Paris agreement next Monday.

8. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಮೇಲಿನ ILO ಸಮಾವೇಶದ ಅನುಮೋದನೆಯ ಕೊರತೆ.

8. failure to ratify ilo convention on worker's safety.

9. "ಈಗ COP21 ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

9. "Now the time has come to ratify the COP21 protocol.

10. ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು.

10. Member nations can refuse to ratify any individual standard.

11. 50 ದೇಶಗಳು ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ.

11. the treaty will enter into force when 50 countries ratify it.

12. ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಏಳು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

12. Seven still have to ratify it, including the most significant.

13. ಜರ್ಮನಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ (ಏಪ್ರಿಲ್ 2005) ಮತ್ತು ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು.

13. Germany did not ratify (April 2005) and declared reservations.

14. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರ ವಿರುದ್ಧ UN ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಮೊನಾಕೊ ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲ.

14. Monaco did not ratify the UN protocol against selling children.

15. 50 ಯುಎನ್ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ.

15. the treaty will take effect once 50 un member states ratify it.

16. ಆದ್ದರಿಂದ ಜರ್ಮನಿ ಈಗ ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

16. So we are also pleased that Germany has now decided to ratify it.”

17. DW: ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕು.

17. DW: So they would have to ratify the agreement to get it to renew.

18. ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ವರ್ಷದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ

18. both countries were due to ratify the treaty by the end of the year

19. ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ 21 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಲಿಪಶುಗಳು; ಸರ್ಕಾರಗಳು ಹೊಸ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕು

19. 21 Million Victims Worldwide; Governments Should Ratify New Standards

20. ಆದರೆ ಖೊಮೇನಿಯ ತೀರ್ಪಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೂಕವು ಕಾನೂನನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು.

20. But the sheer weight of Khomeini’s decree was enough to ratify the law.