1. કેટલાક યુએન સંમેલનોને બહાલી આપશે:

1. Some will ratify the UN conventions:

2. એક સરળ રીત છે: સંધિને બહાલી આપો.

2. There is an easy way: ratify the Treaty.

3. 50 રાષ્ટ્રોએ તેને બહાલી આપ્યા પછી તે અમલમાં આવશે.

3. it will take effect once 50 nations ratify it.

4. બંધારણીય સુધારાઓની બહાલી સહિત.

4. among them ratifying constitutional amendments.

5. કલમ 9 કોઈપણ રાજ્ય સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરી શકે છે અને તેને બહાલી આપી શકે છે.

5. Article 9 Any state can sign and ratify the treaty.

6. “પરંતુ સોદાને બહાલી આપવા માટે, અમારે વૈશ્વિક વ્યૂહરચનાની જરૂર છે.

6. “But to ratify the deal, we need a global strategy.

7. બ્રાઝિલ આવતા સોમવારે પેરિસ કરારને બહાલી આપશે.

7. Brazil will ratify the Paris agreement next Monday.

8. કામદારોની સલામતી પરના ILO સંમેલનની બહાલીનો અભાવ.

8. failure to ratify ilo convention on worker's safety.

9. "હવે COP21 પ્રોટોકોલને બહાલી આપવાનો સમય આવી ગયો છે.

9. "Now the time has come to ratify the COP21 protocol.

10. સભ્ય રાષ્ટ્રો કોઈપણ વ્યક્તિગત ધોરણોને બહાલી આપવાનો ઇનકાર કરી શકે છે.

10. Member nations can refuse to ratify any individual standard.

11. જ્યારે 50 દેશો તેને બહાલી આપે છે ત્યારે આ સંધિ અમલમાં આવશે.

11. the treaty will enter into force when 50 countries ratify it.

12. સાતે હજુ તેને બહાલી આપવાની બાકી છે, જેમાં સૌથી વધુ નોંધપાત્ર છે.

12. Seven still have to ratify it, including the most significant.

13. જર્મનીએ બહાલી આપી ન હતી (એપ્રિલ 2005) અને આરક્ષણ જાહેર કર્યું.

13. Germany did not ratify (April 2005) and declared reservations.

14. મોનાકોએ બાળકોના વેચાણ સામે યુએન પ્રોટોકોલને બહાલી આપી નથી.

14. Monaco did not ratify the UN protocol against selling children.

15. યુએનના 50 સભ્ય દેશો દ્વારા તેને બહાલી આપવામાં આવ્યા બાદ આ સંધિ અમલમાં આવશે.

15. the treaty will take effect once 50 un member states ratify it.

16. તેથી અમે પણ ખુશ છીએ કે જર્મનીએ હવે તેને બહાલી આપવાનું નક્કી કર્યું છે.”

16. So we are also pleased that Germany has now decided to ratify it.”

17. ડીડબ્લ્યુ: તેથી તેઓએ તેને રિન્યૂ કરાવવા માટે કરારને બહાલી આપવી પડશે.

17. DW: So they would have to ratify the agreement to get it to renew.

18. બંને દેશો વર્ષના અંત સુધીમાં સંધિને બહાલી આપે તેવી અપેક્ષા હતી

18. both countries were due to ratify the treaty by the end of the year

19. વિશ્વભરમાં 21 મિલિયન પીડિતો; સરકારોએ નવા ધોરણોને બહાલી આપવી જોઈએ

19. 21 Million Victims Worldwide; Governments Should Ratify New Standards

20. પરંતુ ખોમેનીના હુકમનામુંનું સંપૂર્ણ વજન કાયદાને બહાલી આપવા માટે પૂરતું હતું.

20. But the sheer weight of Khomeini’s decree was enough to ratify the law.