1. જો યુકેમાં ચાલુ કામગીરીથી નફાકારકતા ન હોય, માત્ર જાપાન જ નહીં, તો કોઈ ખાનગી કંપની કામગીરી ચાલુ રાખી શકશે નહીં,” કોજી ત્સુરુઓકાએ પત્રકારોને જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે બ્રિટિશ જાપાનીઝ કંપનીઓ કે જેઓ ઘર્ષણ રહિત યુરોપીયન વેપારને સુનિશ્ચિત કરતી નથી તેમના માટે આ ખતરો કેટલો ખરાબ છે તે અંગે પત્રકારોને જણાવ્યું હતું.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. વહીવટી પુનર્વસન અધિનિયમના સંદર્ભમાં તેનો પણ આદર કરવો જરૂરી હતો.'

2. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

3. 'જ્યારે તમે કૃતજ્ઞ છો, ત્યારે ભય અદૃશ્ય થઈ જાય છે અને વિપુલતા દેખાય છે.'

3. 'When you are grateful, fear disappears and abundance appears.'

4. ભોજન પછીના લોહીમાં ગ્લુકોઝ અને ઇન્સ્યુલિનનું સ્તર નોંધપાત્ર રીતે ઊંચું હતું, અને ઉચ્ચ ગ્લાયકેમિક ખોરાક ધરાવતા ઉંદરોમાં પ્લાઝ્મા ટ્રાઇગ્લિસરાઇડ્સ ત્રણ ગણા વધારે હતા.

4. postmeal glycemia and insulin levels were significantly higher and plasma triglycerides were threefold greater in the high glycemic index fed rats.

5. રીટર્ન પ્રકાર '?:' (ટર્નરી કન્ડીશનલ ઓપરેટર).

5. return type of'?:'(ternary conditional operator).

6. નારંગી જિમ ઉંદરો.

6. orange gym rats.

7. આપણે ઘણી વાર “આગામી પેઢી”ને તૈયાર કરવાની વાત કરીએ છીએ.

7. we often speak of grooming‘the next generation.'.

8. રાષ્ટ્રપતિ પુતિને અપરાધીઓ સામે બદલો લેવાનું વચન આપ્યું: “રશિયાએ બર્બર આતંકવાદી ગુનાઓનો સામનો કરવો પડ્યો હોય તેવું આ પહેલીવાર નથી.

8. president putin has vowed to avenge the perpetrators:'it's not the first time russia faces barbaric terrorist crimes.'.

9. "મોશન મોલેક્યુલ્સ" નો ઉપયોગ કરીને, રોચ પ્રકૃતિના સતત બદલાતા ચક્રથી પ્રેરિત સિન્થ સંગીત બનાવે છે.

9. with'molecules of motion,' roach creates synthesizer music that takes inspiration from the eternally morphing cycles of nature.

10. તેની "વિચિત્રતા" આગેવાનને વધુ "સામાન્ય" લાગે છે, અને જ્યાં સુધી કાળજીપૂર્વક અર્થઘટન કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી, "વિચિત્રતા" વંશીય, લિંગ અને સાંસ્કૃતિક સ્ટીરિયોટાઇપ્સને અતિશયોક્તિ કરે છે.

10. his‘oddity' makes the protagonist seem more‘normal,' and unless carefully played, the‘oddness' exaggerates racial, sexist and cultural stereotypes.

11. ખૂબ ઊંચા બેઝલ મેટાબોલિક રેટવાળા ઉંદરો દિવસમાં 14 કલાક ઊંઘે છે, જ્યારે નીચા ibm સાથે હાથી અને જિરાફ દિવસમાં માત્ર 3-4 કલાક ઊંઘે છે.

11. rats with a very high basal metabolic rate sleep for up to 14 hours a day, whereas elephants and giraffes with lower bmrs sleep only 3-4 hours per day.

12. લેમિંગ્સ ખૂબ મોટા ઉંદરો જેવા દેખાય છે!

12. lemmings look like really big rats!

13. તેઓ તેને આજકાલ ઉંદરોની રેસ કહે છે.

13. they are calling it a rat race these days.

14. તેઓએ સાદું જીવન જીવવા માટે ઉંદરની દોડ છોડી દીધી

14. they quit the rat race in order to live a simple life

15. તેમની વેદનામાં, તેઓ નરકમાંથી છટકી જવાનો પ્રયાસ કરશે, પાછા લાવવામાં આવશે અને તેમને કહેવામાં આવશે: 'આગની યાતનાનો સ્વાદ લો'".

15. in their anguish, they try to escape from hell, back they shall be dragged, and will be told:‘taste the torment of the conflagration!'”.

16. આખરે બુશ વહીવટીતંત્રની વ્યૂહરચનાઓએ દક્ષિણ અને મધ્ય એશિયામાં 9/11 પહેલાંના અસ્તિત્વ કરતાં ઘણી મોટી કટોકટી ઊભી કરી છે.'

16. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

17. સેલાહ હંમેશા કોઈ એક સ્નીચ વિશે વાત કરે છે, પરંતુ... સ્નિચ અને તે છોકરી વચ્ચે શું તફાવત છે જે તેના મિત્રને માથાની સામે પડવા માટે છેતરે છે?

17. selah's always going on about how nobody rats, but… what's the difference between a snitch and the girl who sets up her friend to take the fall in front of the heads?

18. ઉંદર ડ્રોપિંગ્સ

18. rat droppings

19. પેક ઉંદર બિલાડી.

19. pack rat jack.

20. બિલાડીઓ ઉંદરોને મારી નાખે છે.

20. cats kill rats.