1. ਕੁਝ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਗੇ:

1. Some will ratify the UN conventions:

2. ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ: ਸੰਧੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ.

2. There is an easy way: ratify the Treaty.

3. 50 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

3. it will take effect once 50 nations ratify it.

4. ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਸਮੇਤ।

4. among them ratifying constitutional amendments.

5. ਆਰਟੀਕਲ 9 ਕੋਈ ਵੀ ਰਾਜ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5. Article 9 Any state can sign and ratify the treaty.

6. “ਪਰ ਸੌਦੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

6. “But to ratify the deal, we need a global strategy.

7. ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਅਗਲੇ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੇਗਾ।

7. Brazil will ratify the Paris agreement next Monday.

8. ਵਰਕਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ILO ਸੰਮੇਲਨ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਘਾਟ।

8. failure to ratify ilo convention on worker's safety.

9. “ਹੁਣ COP21 ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

9. "Now the time has come to ratify the COP21 protocol.

10. ਮੈਂਬਰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਿਆਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

10. Member nations can refuse to ratify any individual standard.

11. ਸੰਧੀ ਉਦੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ 50 ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

11. the treaty will enter into force when 50 countries ratify it.

12. ਸੱਤ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮੇਤ.

12. Seven still have to ratify it, including the most significant.

13. ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ (ਅਪ੍ਰੈਲ 2005) ਅਤੇ ਰਾਖਵੇਂਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

13. Germany did not ratify (April 2005) and declared reservations.

14. ਮੋਨਾਕੋ ਨੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

14. Monaco did not ratify the UN protocol against selling children.

15. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ 50 ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਸੰਧੀ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

15. the treaty will take effect once 50 un member states ratify it.

16. ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਹੁਣ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

16. So we are also pleased that Germany has now decided to ratify it.”

17. DW: ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵਿਆਉਣ ਲਈ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

17. DW: So they would have to ratify the agreement to get it to renew.

18. ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ

18. both countries were due to ratify the treaty by the end of the year

19. ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 21 ਮਿਲੀਅਨ ਪੀੜਤ; ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

19. 21 Million Victims Worldwide; Governments Should Ratify New Standards

20. ਪਰ ਖੋਮੇਨੀ ਦੇ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ।

20. But the sheer weight of Khomeini’s decree was enough to ratify the law.