1. 1920 மற்றும் 1921 ஆம் ஆண்டுகளில் கம்யூனிஸ்ட் வெற்றி பெற்ற அனைத்து ஆணைகளும் ரத்து செய்யப்பட்டன.

1. During 1920 and 1921 all Communist-won mandates were nullified.

2. [7:118] இதனால், உண்மை வெற்றி பெற்றது, மேலும் அவர்கள் செய்த காரியம் வீணாக்கப்பட்டது.

2. [7:118] Thus, the truth prevailed, and what they did was nullified.

3. இதயத்தின் உறவுகள் உடைக்கப்படும் போது மட்டுமே குடும்பம் அழிக்கப்படுகிறது.

3. the only time family becomes nullified is when the ties in the heart are cut.

4. சில பிரச்சனைகள், சில சிறிய வெற்றிகள் அடுத்த போரினால், அடுத்த இனப்படுகொலையால் ரத்து செய்யப்படுகிறது.

4. Some trouble, some small success is nullified by the next war, the next genocide.

5. இந்த உள்/வெளி லண்டன் பிளவு இறுதியில் ரத்து செய்யப்படுவதற்கு ஒரு தசாப்தம் ஆகும்.

5. It would be a decade before this inner/outer London split was eventually nullified.

6. தீர்ப்பாயம் 237,736 வாக்குகளை ரத்து செய்தது, ஆனால் வாக்குகள் எங்கு அளிக்கப்பட்டன என்பதை வெளியிடவில்லை.

6. The tribunal nullified 237,736 votes, but did not disclose where the votes were cast.

7. நாட்டின் அரசியலமைப்பு ரத்து செய்யப்பட்டதால் அது இராணுவச் சட்டத்தின் பிரகடனமாகும்.

7. it is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified.

8. இதன் விளைவாக, குளத்தின் ஏற்ற இறக்கம் ரத்து செய்யப்படுகிறது மற்றும் கட்சிகள் MWh ஒன்றுக்கு $50 செலுத்தி பெறுகின்றன.

8. in effect, the pool volatility is nullified and the parties pay and receive $50 per mwh.

9. கோப்பின் முடிவில் பின்வரும் வரியைச் சேர்க்கவும் (இறுதியில் இல்லையெனில், பின்னர் உள்ளீடுகளால் மேலெழுதப்படலாம்):.

9. add the following line to the end of the file(if not at the end it can be nullified by later entries):.

10. ஏனென்றால் அவர்கள் கடவுளுக்குப் பிடிக்காதவற்றைப் பின்பற்றி, அவரைப் பிரியப்படுத்தத் தயங்கினார்கள். அதனால்தான் அவர்களின் பணிகளை ரத்து செய்கிறோம்.

10. because they followed what displeases god, and they were averse to pleasing him. so we nullified their deeds.

11. சட்டப்பிரிவு 370 ரத்து செய்யப்பட்ட சில வாரங்களுக்குப் பிறகு கூட்டத்தை இடைநிறுத்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.

11. the decision to call off the meeting was reportedly taken a couple of weeks after article 370 was nullified.

12. புறப்படுவதற்கு முன், டெகும்சே ஹாரிசனுக்கு ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்படாவிட்டால், அவர் ஆங்கிலேயருடன் கூட்டணியை நாடுவதாக தெரிவித்தார்.

12. before leaving, tecumseh informed harrison that unless the treaty was nullified, he would seek an alliance with the british.

13. புறப்படுவதற்கு முன், டெகும்சே ஹாரிசனுக்கு ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்படாவிட்டால், அவர் ஆங்கிலேயருடன் கூட்டணியை நாடுவதாக தெரிவித்தார்.

13. before leaving, tecumseh informed harrison that unless the treaty were nullified, he would seek an alliance with the british.

14. ஆன்மீக முன்னேற்றம் பொதுவாக மிகவும் மெதுவான வேகத்தில் வருகிறது, ஆனால் நாம் தொடர்ந்து நம் கால்விரல்களில் இல்லாவிட்டால் எவ்வளவு விரைவாக அதைச் செயல்தவிர்க்க முடியும்!

14. spiritual progress is usually made at a rather slow pace, but how quickly it can be nullified if we are not on guard constantly!

15. ஒரு கடனை ரத்து செய்ய முடிந்தால், ஒருவேளை அனைத்து நாடுகளுக்கும் மட்டுமல்ல, நகராட்சிகள், பள்ளி மாவட்டங்கள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் தனிநபர்களுக்கும் கூட.

15. if one debt can be nullified, maybe all of them can- not only for nations but for municipalities, school districts, hospitals, and people too.

16. ஒரு கடனை மன்னிக்க முடிந்தால், அவை அனைத்தும் நாடுகளுக்கு மட்டுமல்ல, நகராட்சிகள், பள்ளி மாவட்டங்கள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் தனிநபர்களுக்காகவும் மன்னிக்கப்படலாம்.

16. if one debt can be nullified, maybe all of them can- not only for nations but for municipalities, school districts, hospitals, and individuals.

17. என்னால் அந்த பகுதியை உறுதிப்படுத்தவோ மறுக்கவோ முடியாது என்றாலும், அது வேலை செய்யாத இடத்தில் நான் கண்டறிந்த ஒரே ஆதாரம், பொருளின் செயல்திறனைக் குறைக்கும் அல்லது செயலிழக்கச் செய்யும் பிற மருந்துகளை உள்ளடக்கியது.

17. while i could not confirm or deny that portion, the only proof i could locate in cases where it did not function, include other drugs that minimized or nullified the item's performance.

18. என்னால் இந்தப் பகுதியைச் சரிபார்க்கவோ மறுக்கவோ முடியவில்லை என்றாலும், அது வேலை செய்யவில்லை என்பதற்கான ஒரே ஆதாரம், பொருளின் செயல்திறனைக் குறைக்கும் அல்லது செயலிழக்கச் செய்த பிற மருந்துகளும் அடங்கும்.

18. while i can not verify or reject that portion, the only evidence i could find in cases where it did not function, include other drugs that decreased or nullified the item's performance.

19. ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீருக்கு சிறப்பு சலுகைகள் வழங்கிய அரசியலமைப்பின் 370 மற்றும் 35a பிரிவுகளை இந்தியா நீக்கிய பின்னர், காஷ்மீர் பிரச்சினையில் பாகிஸ்தானுக்கு சீனாவின் ஆதரவு குறித்த கேள்விக்கு ஸ்ரீவர் பதிலளித்தார்.

19. shriver was responding to a question on china's support to pakistan on the issue of kashmir after india nullified articles 370 and 35a of the constitution that gave special privileges to jammu and kashmir.

20. இருப்பினும், மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வாக்குறுதி ரத்து செய்யப்பட்டது, லொசேன் ஒப்பந்தம் நவீன துருக்கியின் எல்லைகளை நிர்ணயித்தது மற்றும் குர்திஷ் தேசம் இல்லாததால், குர்துகள் அந்தந்த நாடுகளில் சிறுபான்மை அந்தஸ்துடன் இருந்தனர்.

20. however, that promise was nullified three years when the treaty of lausanne set the boundaries of modern turkey and made no provision for a kurdish state, leaving kurds with minority status in their respective countries.