1. 1920 आणि 1921 दरम्यान कम्युनिस्टांनी जिंकलेले सर्व आदेश रद्द करण्यात आले.

1. During 1920 and 1921 all Communist-won mandates were nullified.

2. [७:११८] अशा प्रकारे, सत्याचा विजय झाला आणि त्यांनी जे केले ते रद्द केले गेले.

2. [7:118] Thus, the truth prevailed, and what they did was nullified.

3. जेव्हा हृदयाचे संबंध तुटतात तेव्हाच कुटुंब रद्द केले जाते.

3. the only time family becomes nullified is when the ties in the heart are cut.

4. काही त्रास, काही छोटे यश पुढील युद्धाने, पुढील नरसंहाराने रद्द केले जाते.

4. Some trouble, some small success is nullified by the next war, the next genocide.

5. हे अंतर्गत/बाह्य लंडन विभाजन अखेरीस रद्द होण्याआधी एक दशक असेल.

5. It would be a decade before this inner/outer London split was eventually nullified.

6. न्यायाधिकरणाने 237,736 मते रद्द केली, परंतु मते कोठे टाकली हे उघड केले नाही.

6. The tribunal nullified 237,736 votes, but did not disclose where the votes were cast.

7. ही मार्शल लॉची घोषणा आहे कारण देशाची घटना रद्द करण्यात आली आहे.

7. it is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified.

8. प्रत्यक्षात, पूलची अस्थिरता रद्द केली जाते आणि पक्ष प्रति MWh प्रति $50 देतात आणि प्राप्त करतात.

8. in effect, the pool volatility is nullified and the parties pay and receive $50 per mwh.

9. फाईलच्या शेवटी खालील ओळ जोडा (शेवटी नसल्यास, ती नंतरच्या नोंदींद्वारे अधिलिखित केली जाऊ शकते):.

9. add the following line to the end of the file(if not at the end it can be nullified by later entries):.

10. कारण त्यांनी देवाला नाराज असलेल्या गोष्टींचे अनुसरण केले आणि त्याला संतुष्ट करण्यास मागेपुढे पाहिले. त्यामुळे आम्ही त्यांची कामे रद्द केली.

10. because they followed what displeases god, and they were averse to pleasing him. so we nullified their deeds.

11. कलम 370 रद्द केल्यानंतर काही आठवड्यांनी बैठक स्थगित करण्याचा निर्णय घेण्यात आल्याचे वृत्त आहे.

11. the decision to call off the meeting was reportedly taken a couple of weeks after article 370 was nullified.

12. जाण्यापूर्वी, टेकुमसेहने हॅरिसनला सांगितले की जोपर्यंत हा करार रद्द केला जात नाही तोपर्यंत तो ब्रिटीशांशी युती करण्याचा प्रयत्न करेल.

12. before leaving, tecumseh informed harrison that unless the treaty was nullified, he would seek an alliance with the british.

13. जाण्यापूर्वी, टेकुमसेहने हॅरिसनला सांगितले की जोपर्यंत हा करार रद्द केला जात नाही तोपर्यंत तो ब्रिटीशांशी युती करण्याचा प्रयत्न करेल.

13. before leaving, tecumseh informed harrison that unless the treaty were nullified, he would seek an alliance with the british.

14. आध्यात्मिक प्रगती सहसा बर्‍यापैकी मंद गतीने होते, परंतु आपण सतत आपल्या पायाच्या बोटांवर नसल्यास ती किती लवकर पूर्ववत केली जाऊ शकते!

14. spiritual progress is usually made at a rather slow pace, but how quickly it can be nullified if we are not on guard constantly!

15. जर एक कर्ज रद्द केले जाऊ शकते, तर कदाचित सर्वच, केवळ राष्ट्रांसाठीच नाही तर नगरपालिका, शाळा जिल्हे, रुग्णालये आणि व्यक्तींसाठी देखील करू शकतात.

15. if one debt can be nullified, maybe all of them can- not only for nations but for municipalities, school districts, hospitals, and people too.

16. जर एक कर्ज माफ केले जाऊ शकते, तर कदाचित ते सर्व माफ केले जाऊ शकतात, केवळ राष्ट्रांसाठीच नाही तर नगरपालिका, शाळा जिल्हे, रुग्णालये आणि व्यक्तींसाठी देखील.

16. if one debt can be nullified, maybe all of them can- not only for nations but for municipalities, school districts, hospitals, and individuals.

17. मी त्या भागाची पुष्टी करू शकत नाही किंवा नाकारू शकत नाही, परंतु तो कार्य करत नसलेल्या ठिकाणी मला सापडलेला एकमेव पुरावा म्हणजे आयटमची कार्यक्षमता कमी किंवा रद्द करणारी इतर औषधे समाविष्ट आहेत.

17. while i could not confirm or deny that portion, the only proof i could locate in cases where it did not function, include other drugs that minimized or nullified the item's performance.

18. मी या भागाची पडताळणी करू शकत नाही किंवा खंडन करू शकत नाही, परंतु तो कार्य करत नसलेल्या ठिकाणी मला सापडलेल्या एकमेव पुराव्यामध्ये आयटमची कार्यक्षमता कमी करणाऱ्या किंवा रद्द करणाऱ्या इतर औषधांचा समावेश आहे.

18. while i can not verify or reject that portion, the only evidence i could find in cases where it did not function, include other drugs that decreased or nullified the item's performance.

19. जम्मू आणि काश्मीरला विशेष अधिकार देणार्‍या घटनेतील कलम 370 आणि 35ए भारताने रद्द केल्यानंतर काश्मीर प्रश्नावर चीनने पाकिस्तानला दिलेल्या समर्थनाबाबत विचारलेल्या प्रश्नाला श्रीव्हर उत्तर देत होते.

19. shriver was responding to a question on china's support to pakistan on the issue of kashmir after india nullified articles 370 and 35a of the constitution that gave special privileges to jammu and kashmir.

20. तथापि, हे वचन तीन वर्षांपूर्वी रद्द करण्यात आले जेव्हा लॉसनेच्या तहाने आधुनिक तुर्कीच्या सीमा निश्चित केल्या आणि कुर्दांना त्यांच्या संबंधित देशांमध्ये अल्पसंख्याक दर्जा देऊन कुर्दीश राज्याची तरतूद केली नाही.

20. however, that promise was nullified three years when the treaty of lausanne set the boundaries of modern turkey and made no provision for a kurdish state, leaving kurds with minority status in their respective countries.