1. 1920 এবং 1921 এর মধ্যে সমস্ত কমিউনিস্ট-জিত ম্যান্ডেট বাতিল করা হয়েছিল।

1. During 1920 and 1921 all Communist-won mandates were nullified.

2. [7:118] এভাবে সত্য বিজয়ী হল এবং তারা যা করত তা বাতিল হয়ে গেল।

2. [7:118] Thus, the truth prevailed, and what they did was nullified.

3. হৃদয়ের বন্ধন ছিন্ন হলেই পরিবার বাতিল হয়ে যায়।

3. the only time family becomes nullified is when the ties in the heart are cut.

4. কিছু কষ্ট, কিছু ছোট সাফল্য পরের যুদ্ধ, পরবর্তী গণহত্যা দ্বারা বাতিল হয়ে যায়।

4. Some trouble, some small success is nullified by the next war, the next genocide.

5. এই অভ্যন্তরীণ/বাহ্যিক লন্ডন বিভাজনটি শেষ পর্যন্ত বাতিল হওয়ার এক দশক আগে হবে।

5. It would be a decade before this inner/outer London split was eventually nullified.

6. ট্রাইব্যুনাল 237,736 ভোট বাতিল করেছে, কিন্তু কোথায় ভোট দেওয়া হয়েছে তা প্রকাশ করেনি।

6. The tribunal nullified 237,736 votes, but did not disclose where the votes were cast.

7. এটা সামরিক আইনের ঘোষণা কারণ দেশের সংবিধান বাতিল করা হয়েছে।

7. it is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified.

8. কার্যত, পুলের অস্থিরতা বাতিল করা হয় এবং পক্ষগুলি প্রতি MWh প্রতি $50 প্রদান করে এবং গ্রহণ করে।

8. in effect, the pool volatility is nullified and the parties pay and receive $50 per mwh.

9. ফাইলের শেষে নিম্নলিখিত লাইন যোগ করুন (যদি শেষে না হয়, এটি পরবর্তী এন্ট্রি দ্বারা ওভাররাইট করা যেতে পারে):।

9. add the following line to the end of the file(if not at the end it can be nullified by later entries):.

10. কারণ তারা যা ঈশ্বরকে অসন্তুষ্ট করেছিল তা অনুসরণ করেছিল এবং তাকে খুশি করতে দ্বিধা করেছিল৷ এই কারণে আমরা তাদের কাজ বাতিল করি।

10. because they followed what displeases god, and they were averse to pleasing him. so we nullified their deeds.

11. 370 ধারা বাতিলের কয়েক সপ্তাহ পরে বৈঠক স্থগিত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে বলে জানা গেছে।

11. the decision to call off the meeting was reportedly taken a couple of weeks after article 370 was nullified.

12. যাওয়ার আগে, টেকুমসেহ হ্যারিসনকে জানিয়েছিলেন যে চুক্তিটি বাতিল না হলে তিনি ব্রিটিশদের সাথে মৈত্রী চাইবেন।

12. before leaving, tecumseh informed harrison that unless the treaty was nullified, he would seek an alliance with the british.

13. যাওয়ার আগে, টেকুমসেহ হ্যারিসনকে জানিয়েছিলেন যে চুক্তিটি বাতিল না হলে তিনি ব্রিটিশদের সাথে মৈত্রী চাইবেন।

13. before leaving, tecumseh informed harrison that unless the treaty were nullified, he would seek an alliance with the british.

14. আধ্যাত্মিক অগ্রগতি সাধারণত মোটামুটি ধীর গতিতে আসে, কিন্তু আমরা যদি ক্রমাগত পায়ের আঙ্গুলের উপর না থাকি তবে কত দ্রুত তা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা যায়!

14. spiritual progress is usually made at a rather slow pace, but how quickly it can be nullified if we are not on guard constantly!

15. যদি একটি ঋণ বাতিল করা যায়, সম্ভবত সকলেই পারে, শুধুমাত্র জাতির জন্য নয়, পৌরসভা, স্কুল জেলা, হাসপাতাল এবং ব্যক্তিদের জন্যও।

15. if one debt can be nullified, maybe all of them can- not only for nations but for municipalities, school districts, hospitals, and people too.

16. যদি একটি ঋণ মাফ করা যায়, সম্ভবত তারা সব ক্ষমা করা যেতে পারে, শুধুমাত্র জাতির জন্য নয়, পৌরসভা, স্কুল জেলা, হাসপাতাল এবং ব্যক্তিদের জন্যও।

16. if one debt can be nullified, maybe all of them can- not only for nations but for municipalities, school districts, hospitals, and individuals.

17. যদিও আমি সেই অংশটি নিশ্চিত বা অস্বীকার করতে পারি না, তবে আমি যে একমাত্র প্রমাণ খুঁজে পেয়েছি যেখানে এটি কাজ করে না তার মধ্যে রয়েছে অন্যান্য ওষুধ যা আইটেমটির কার্যকারিতা হ্রাস বা বাতিল করে।

17. while i could not confirm or deny that portion, the only proof i could locate in cases where it did not function, include other drugs that minimized or nullified the item's performance.

18. যদিও আমি এই অংশটি যাচাই বা খণ্ডন করতে পারি না, তবে আমি যে একমাত্র প্রমাণ খুঁজে পেয়েছি যেখানে এটি কাজ করেনি তার মধ্যে রয়েছে অন্যান্য ওষুধ যা আইটেমের কার্যকারিতা হ্রাস বা বাতিল করে।

18. while i can not verify or reject that portion, the only evidence i could find in cases where it did not function, include other drugs that decreased or nullified the item's performance.

19. শ্রীভার কাশ্মীর ইস্যুতে পাকিস্তানের প্রতি চীনের সমর্থন সম্পর্কে একটি প্রশ্নের জবাব দিচ্ছিলেন যখন ভারত জম্মু ও কাশ্মীরকে বিশেষ সুবিধা প্রদান করে সংবিধানের 370 এবং 35a অনুচ্ছেদগুলিকে বাতিল করেছে।

19. shriver was responding to a question on china's support to pakistan on the issue of kashmir after india nullified articles 370 and 35a of the constitution that gave special privileges to jammu and kashmir.

20. যাইহোক, এই প্রতিশ্রুতি তিন বছর আগে বাতিল করা হয়েছিল যখন লুসানের চুক্তি আধুনিক তুরস্কের সীমানা নির্ধারণ করেছিল এবং কুর্দিদের তাদের নিজ নিজ দেশে সংখ্যালঘু মর্যাদা দিয়ে রেখে কোনো কুর্দি রাষ্ট্রের ব্যবস্থা করেনি।

20. however, that promise was nullified three years when the treaty of lausanne set the boundaries of modern turkey and made no provision for a kurdish state, leaving kurds with minority status in their respective countries.