1. بیکار معبودوں کی تردید

1. repudiate valueless gods.

2. "بغیر قدر کی چیزیں" کو مسترد کریں۔

2. repudiate“ valueless things”.

3. اس لیے ہماری تحریر کی کوئی قیمت نہیں ہوگی۔

3. so our writing will be valueless.

4. قیمتی لیکن بیکار اشیاء

4. cherished but valueless heirlooms

5. بے معنی الفاظ پر نظر رکھیں۔

5. beware of words that are valueless.

6. 133) میں بے قدر چیز کی قدر نہیں کروں گا۔

6. 133) I will not value what is valueless.

7. کچھ بھی بیکار یا نقصان دہ اس نے نہیں کیا۔

7. whatever is valueless or baneful, he did not make.

8. مجھے میری خالی اور بیکار زندگی کے خاتمے سے روکنا۔

8. stopping me from ending this void and valueless life of mine.

9. جو فضول چیزوں کا پیچھا کرتا ہے وہ بے دل ہے۔ “—Prov.

9. the one pursuing valueless things is in want of heart.”​ - prov.

10. یہ تراشی ہوئی تصویریں اور ڈھالے ہوئے مجسمے "بے کار دیوتا" ہیں۔ — حبقوق 2:18۔

10. such carved images and molten statues are“ valueless gods.”- habakkuk 2: 18.

11. مجھے اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ سائینٹولوجی صحت کو فروغ دینے میں بالکل بیکار ہے۔ . .'

11. I have no doubt that Scientology is totally valueless in promoting health . . .'

12. میرا مطلب ہے، ٹھیک ہے، میں واقعی یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ معافی بیکار ہے۔

12. i mean, ok, i'm not actually saying that these excuses are completely valueless.

13. جب آپ بیکار یا نقصان دہ چیزوں پر غور کرتے ہیں تو غلط ہونا آسان ہے۔

13. when we consider things that are valueless or harmful, it is easy to deceive ourselves.

14. معلومات کو بیکار سمجھا جاتا ہے اگر، اسے حاصل کرنے کے بعد، چیزیں غیر تبدیل شدہ رہیں.

14. a piece of information is considered valueless if, after receiving it, things remain unchanged.

15. بائبل فضول چیزوں کے بارے میں کیا انتباہ دیتی ہے، اور یہ انتباہ لفظی معنی میں کیسے لاگو ہوتا ہے؟

15. what warning does the bible give about valueless things, and how does this warning apply in a literal sense?

16. جیسا کہ خدا نے اسے یہ اعلان کرنے کے لئے حوصلہ افزائی کی، "یہ آپ کے لئے ایک خالی لفظ نہیں ہے، لیکن یہ آپ کی زندگی کا مطلب ہے." - استثنیٰ 32:47۔

16. as god inspired moses to state,“ it is no valueless word for you, but it means your life.”​ - deuteronomy 32: 47.

17. یہ دو مطالعاتی مضامین ہمیں ”بیکار چیزوں“ کی شناخت کرنے میں مدد دیتے ہیں، یعنی ایسی چیزیں جو ہمیں یہوواہ کی خدمت کرنے سے روک سکتی ہیں۔

17. these two study articles help us to identify“ valueless things,” things that could distract us from serving jehovah.

18. ہمیں اپنی زندگیوں میں ان چیزوں کو جاننا چاہیے جو "بیکار" ہیں اور انہیں مسترد کرنے کا عزم پیدا کرنا چاہیے۔ - ططس 2:11، 12 کو پڑھیں۔

18. we have to discern the things in our lives that are“ valueless” and cultivate a determination to reject them.​ - read titus 2: 11, 12.

19. بے ایریا میں میرے گھر کی قیمت اس سے کہیں زیادہ کیوں ہے جس کے لیے اسے بچایا جا سکتا ہے، جب کہ ڈیٹرائٹ میں سیکڑوں مکانات کو بے کار سمجھ کر چھوڑ دیا گیا؟

19. Why does my house in the Bay Area hold value far above what it could be salvaged for, while hundreds of houses in Detroit were simply abandoned as valueless?

20. اس کے بعد، قرض دہندگان کو اسٹاک کے لیے تجارت کرنے کی ترغیب دینے کے لیے، اندرونی ذرائع نے زور سے کمپنی کے کاروباری کاموں کی بڑی قدر کا اعلان کیا، جس میں اس کی (بیکار) جنوبی امریکی اجارہ داری بھی شامل ہے۔

20. next, to encourage debt holders to exchange it for shares, the insiders loudly proclaimed the great value of the company's trading operations, including its(valueless) south american monopoly.