1. کروزر کا منصوبہ... یہ بے معنی ہے۔

1. crozier's plan… is bootless.

2. اس کے ساتھ احتجاج کرنا ایک فضول کام لگتا ہے۔

2. remonstrating with him seems ever to have been a bootless task

3. ایک بار جب وہ اپنے آپ کو اتنا بھول گیا کہ چپکے سے کرنل کے جوتے میں سے ایک لے لے اور پوسٹ کمانڈر کو ایک گھنٹے تک ننگے پاؤں اپنے کوارٹر میں گھومنا پڑا، جبکہ اس کی ترتیب نمبر کے لیے لڑکھڑا گئی۔ دس"۔

3. once he so far forgot himself as to carry off one of the colonel's boots surreptitiously and the post commander had to hobble around his quarters for an hour with one foot bootless while his orderly searched for the no. 10.”.