1. નકામા દેવોનો ત્યાગ કરો.

1. repudiate valueless gods.

2. "મૂલ્ય વિનાની વસ્તુઓ" ને રદિયો આપો.

2. repudiate“ valueless things”.

3. તેથી અમારા લેખનની કોઈ કિંમત રહેશે નહીં.

3. so our writing will be valueless.

4. મૂલ્યવાન પરંતુ નકામી વસ્તુઓ

4. cherished but valueless heirlooms

5. અર્થહીન શબ્દો પર ધ્યાન આપો.

5. beware of words that are valueless.

6. 133) જે મૂલ્યહીન છે તેની હું કદર કરીશ નહીં.

6. 133) I will not value what is valueless.

7. કંઈપણ નકામું અથવા ઘાતક તેણે કર્યું નથી.

7. whatever is valueless or baneful, he did not make.

8. મને મારા ખાલી અને નકામા જીવનનો અંત આવતા અટકાવે છે.

8. stopping me from ending this void and valueless life of mine.

9. જે નકામી વસ્તુઓનો પીછો કરે છે તે હૃદયહીન છે. ”—નીતિ.

9. the one pursuing valueless things is in want of heart.”​ - prov.

10. આ કોતરેલી મૂર્તિઓ અને મોલ્ડેડ મૂર્તિઓ "નાલાયક દેવો" છે. — હબાક્કૂક 2:18.

10. such carved images and molten statues are“ valueless gods.”- habakkuk 2: 18.

11. મને કોઈ શંકા નથી કે સાયન્ટોલોજી સ્વાસ્થ્યને પ્રોત્સાહન આપવા માટે તદ્દન અમૂલ્ય છે. . .'

11. I have no doubt that Scientology is totally valueless in promoting health . . .'

12. મારો મતલબ, ઠીક છે, હું ખરેખર એમ નથી કહેતો કે માફી નકામું છે.

12. i mean, ok, i'm not actually saying that these excuses are completely valueless.

13. જ્યારે તમે નકામી અથવા હાનિકારક વસ્તુઓને ધ્યાનમાં લો છો, ત્યારે તે ખોટું હોવું સરળ છે.

13. when we consider things that are valueless or harmful, it is easy to deceive ourselves.

14. માહિતી નકામી ગણવામાં આવે છે જો, તે પ્રાપ્ત કર્યા પછી, વસ્તુઓ યથાવત રહે છે.

14. a piece of information is considered valueless if, after receiving it, things remain unchanged.

15. નકામી બાબતો વિશે બાઇબલ કઈ ચેતવણી આપે છે અને આ ચેતવણી શાબ્દિક અર્થમાં કઈ રીતે લાગુ પડે છે?

15. what warning does the bible give about valueless things, and how does this warning apply in a literal sense?

16. જેમ કે ભગવાને તેને ઘોષણા કરવાની પ્રેરણા આપી હતી, "તે તમારા માટે ખાલી શબ્દ નથી, પરંતુ તેનો અર્થ તમારું જીવન છે." - પુનર્નિયમ 32:47.

16. as god inspired moses to state,“ it is no valueless word for you, but it means your life.”​ - deuteronomy 32: 47.

17. આ બે અભ્યાસ લેખો આપણને “નકામી વસ્તુઓ” એટલે કે એવી વસ્તુઓને ઓળખવામાં મદદ કરે છે જે આપણને યહોવાની સેવા કરતા અટકાવી શકે છે.

17. these two study articles help us to identify“ valueless things,” things that could distract us from serving jehovah.

18. આપણે આપણા જીવનની વસ્તુઓને પારખવી જોઈએ જે "નકામું" છે અને તેને નકારવાનો નિર્ણય કેળવવો જોઈએ. - ટાઇટસ 2:11, 12 વાંચો.

18. we have to discern the things in our lives that are“ valueless” and cultivate a determination to reject them.​ - read titus 2: 11, 12.

19. શા માટે ખાડી વિસ્તારમાં મારા ઘરનું મૂલ્ય તેના માટે બચાવી શકાય તે કરતાં ઘણું વધારે છે, જ્યારે ડેટ્રોઇટમાં સેંકડો મકાનો ફક્ત મૂલ્યહીન તરીકે છોડી દેવામાં આવ્યા હતા?

19. Why does my house in the Bay Area hold value far above what it could be salvaged for, while hundreds of houses in Detroit were simply abandoned as valueless?

20. તે પછી, લેણદારોને સ્ટોક માટે વેપાર કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવા માટે, અંદરના લોકોએ મોટેથી કંપનીના ધંધાકીય કામગીરીના મહાન મૂલ્યની ઘોષણા કરી, જેમાં તેની (નાલાયક) દક્ષિણ અમેરિકાની ઈજારો પણ સામેલ છે.

20. next, to encourage debt holders to exchange it for shares, the insiders loudly proclaimed the great value of the company's trading operations, including its(valueless) south american monopoly.