1. મરો માણસ! તે કેટલો કૃતઘ્ન છે!

1. perish man! how thankless he is!

2. રેફરી બનવું એ બેકાર કામ છે

2. being an umpire is a thankless job

3. તે પણ એક કૃતજ્ઞ કામ હતું.

3. it was also a pretty thankless job.

4. હવે તે તેના પર છે કે તે આભારી છે કે કૃતજ્ઞ છે.”

4. Now it is upto him to be grateful or thankless”.

5. તે ખૂબ જ બેકાર કામ છે અને હું તે ક્યારેય કરી શક્યો નહીં.

5. it's a very thankless job and i could never do it.

6. દરરોજ તેઓ કોઈ પણ માર્ગ વિના આભારહીન પરિસ્થિતિનો સામનો કરતા હતા

6. a thankless, no-win situation confronted them daily

7. તેઓ તેમને કૃતઘ્ન અને બેશરમ મૂર્ખ ગણતા હતા.

7. they considered them thankless and shameless fools.

8. તે વ્યક્તિ બનો જે ખરેખર આભારી છે અને આભારહીન નથી.

8. Be that one who is truly thankful and not thankless.

9. આ કામ અઘરું, માગણી કરતું અને ઘણી વાર કૃતજ્ઞ છે.

9. this work is difficult, demanding, and often thankless.

10. 2015 માં તેણી સુરક્ષા માટે જવાબદાર હતી, એક આભારહીન કાર્ય.

10. In 2015 she was responsible for security, a thankless task.

11. આ કૃતજ્ઞ વિશ્વમાં ખ્રિસ્તીઓએ શું સાવચેત રહેવું જોઈએ?

11. against what must christians be on guard in this thankless world?

12. દીવાદાંડીમાં મારું સ્થાન જાળવી રાખવા માટે મારે સૌથી ઓછાં કાર્યો સ્વીકારવા પડશે.

12. i have to accept the most thankless tasks just to keep my place in the lighthouse.

13. તેમની જોગવાઈઓ દરેક જગ્યાએથી પુષ્કળ પ્રમાણમાં આવી; પરંતુ તે અલ્લાહની કૃપા માટે કૃતજ્ઞ હતો.

13. its provisions came in abundance from everywhere; but it was thankless for the favours of allah.

14. અલ્લાહ ચોક્કસપણે તે લોકોનો બચાવ કરે છે જેઓ માને છે. ચોક્કસ અલ્લાહ બેફામ, કૃતઘ્ન લોકોને પસંદ નથી કરતો.

14. surely allah defends those who believe. certainly allah has no love for the perfidious, the thankless.

15. તે માતાપિતા માટે એક આભારહીન સ્થિતિ છે, કારણ કે તે સમયે સ્વ-વિનાશક આવેગ મજબૂત હોય છે.

15. It is a thankless position for the parent, since the self-destructive impulse is strong at that moment.

16. જો ભારતીય ટેરિટરી માર્શલ્સ પાસે આટલું આભારહીન, જોખમી કામ હતું, તો શા માટે કોઈએ એક બનવાનું પસંદ કર્યું?

16. If the Indian Territory marshals had such a thankless, dangerous job, why did anyone choose to become one?

17. જો ભારતીય ટેરિટરી શેરિફ્સ પાસે આવી ખતરનાક અને આભારવિહીન નોકરી હતી, તો શા માટે કોઈએ એક બનવાનું પસંદ કર્યું?

17. if the indian territory marshals had such a thankless, dangerous job, why did anyone choose to become one?

18. અને જો આપણે માણસને આપણી દયામાંથી એકનો સ્વાદ ચાખવીએ, અને પછી તેને તેની પાસેથી છીનવી લઈએ, જુઓ! તે ભયાવહ, કૃતઘ્ન છે.

18. and if we cause man to taste some mercy from us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless.

19. જો તેઓ આભારી અને આભારી હોત તો ભગવાન તેમને વધુ આપી શક્યા હોત પરંતુ તેઓ તેમના પોતાના નુકસાન માટે આભારહીન હતા.

19. If they had been thankful and grateful God would have given them more but they were thankless to their own detriment.

20. હું આશા રાખું છું કે ઇઝરાયેલી સરકાર - માત્ર એક જ બાકી છે જે પગલાં લઈ શકે છે - આ ખતરનાક અને કૃતજ્ઞ કાર્ય હાથ ધરશે.

20. I hope the Israeli government – the only one left that might take action – will undertake this dangerous and thankless job.