1. વીશી ગંદા અને દયનીય હતી, સામાન્ય પણ ન હતી.

1. the tavern was dirty and wretched, not even second rate.

2. જો હું મારા દાદા દાદીને પાછો મેળવી શકું તો હું બીજા દરના ડૉક્ટર તરીકે ખુશીથી બદલી કરીશ.

2. I would happily exchange being a second rate doctor if I could have my grandparents back.

3. જો કે, ઐતિહાસિક અને રાજકીય દૃષ્ટિકોણથી આ ન્યાયિક (અથવા રાજદ્વારી) માપદંડ સંપૂર્ણપણે બીજા દરે મહત્વ ધરાવે છે.

3. Prom the historical and political point of view, however, this juridical (or diplomatic) criterion is of completely second rate importance.

4. બીજા દરનું થિયેટર

4. a second-rate theatre

5. સેકન્ડ-રેટ ચૅરેડ્સમાં જંગલની મુસાફરી કરી

5. he toured the backwoods in second-rate farces

6. જો અમેરિકનો પાસે યુરેનિયમ બોમ્બ છે, તો તમે બધા બીજા રેટર છો.

6. If the Americans have a uranium bomb then you’re all second-raters.

7. "જો આપણું ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર બીજા દરનું હશે, તો આપણો દેશ પણ હશે.

7. "If our infrastructure is second-rate, then our country will be too.

8. પરંતુ લોકો તેને અવગણવા માંગતા હતા - તે માત્ર બીજા દરજ્જાના બોક્સરની સમસ્યા હતી.

8. But people wanted to ignore it—it was only a second-rate boxer’s problem.

9. તેને સેકન્ડ-રેટ મોડલ્સથી સજ્જ કરવું હવે રાજકીય રીતે સ્વીકાર્ય ન હતું.

9. It was no longer politically acceptable to equip it with second-rate models.

10. આ "વિચ્છેદિત સ્વ" ટેક્નોક્રેટિક ચુનંદા વર્ગના બીજા દરના ભોગ બનશે.

10. These “disaggregated selfs” will be second-rate victims of a technocratic elite.

11. લિબિયાની મહિલાઓ માટે બીજા દરજ્જાની "ઓબ્જેક્ટ" બન્યા વિના તેમના અધિકારો ફરીથી મેળવવાનો સમય આવી ગયો છે.

11. It is time for Libyan women to regain their rights, without being second-rate "objects".

12. મારો મતલબ છે કે, આર્જેન્ટિના ભાગ્યે જ કાર્યરત બજાર અર્થતંત્ર સાથે બીજા દરનું અર્થતંત્ર બને તેવું કોઈ ઇચ્છતું નથી.

12. I mean, nobody wanted Argentina to be a second-rate economy with a barely-functioning market economy.

13. "મોન્ટેનેગ્રો જેવા અપવાદરૂપે પિતૃસત્તાક સમાજમાં, સ્ત્રી હંમેશા બીજા દરજ્જાની નાગરિક હોય છે.

13. “In exceptionally patriarchal societies, such as Montenegro, the woman is always a second-rate citizen.

14. અને આર્મેનિયાના નાગરિકો મુસ્લિમ ન હોવાથી, તેઓને સમાજના બીજા દરજ્જાના સભ્યો ગણવામાં આવતા હતા.

14. And since the citizens of Armenia were not Muslims, they were considered second-rate members of society.

15. પરંતુ જે માણસ રેડિયોને પ્રેમ કરે છે તે સ્પષ્ટપણે તેના પસંદ કરેલા માધ્યમના બીજા દરના દરજ્જાથી થોડો હતાશ છે.

15. But the man who loves Radio is clearly a bit frustrated with the second-rate status of his chosen medium.

16. સમીક્ષકને લાગ્યું કે ડિઝનીએ "સારા બેરીનો બલિદાન આપ્યો છે અને તેમની જગ્યાએ બીજા દરજ્જાની ડિઝની જ છે."

16. the reviewer opined that disney“has slaughtered good barrie and has only second-rate disney to put in its place”.

17. તેથી x ક્યારેય અમર સંગીત કંપોઝ કરશે નહીં જે સામાન્ય સિમ્ફની સાથે અસંમત હોય.

17. thus x will never compose the immortal music that would clash with the second-rate symphonies he has accustomed us to.

18. આ ખાસ કરીને નાના અથવા દ્વિતીય-સ્તરના શહેરો વચ્ચેના જોડાણો માટે સાચું છે જે માર્ગ સાથે આવેલા છે પરંતુ દરેક છેડે નહીં.

18. this is especially true for connections between second-rate or minor cities that are along a route but not on either terminus.

19. ગેર્શ્વિનના કામથી પરિચિત રેવેલે તેને નકારી કાઢ્યું અને જવાબ આપ્યો, "જ્યારે તમે પહેલાથી જ પ્રથમ દરજ્જાના ગેર્શ્વિન છો ત્યારે બીજા દરજ્જાના રેવેલ કેમ બનશો?"

19. ravel, familiar with gershwin's work, rejected him, replying,“why become a second-rate ravel when you are already a first-rate gershwin?”?

20. જો તે બીજા દરજ્જાના વિઝાર્ડના હાથે તમારા અપંગતા માટે ન હોત, તો તમે ભગવાનના પસંદ કરેલાને વિશ્વમાં પ્રકાશ લાવવામાં મદદ કરવા અહીં ન હોત.

20. if not for your mutilation at the hand of a second-rate sorcerer, you wouldn't be here helping the lord's chosen bring his light into the world.

21. (જોની નોક્સવિલે દ્વારા ભજવવામાં આવેલ), એક ગાંડુ ડેરડેવિલ જે એક્શન પોઈન્ટ નામનો સેકન્ડ-રેટ એમ્યુઝમેન્ટ પાર્ક ચલાવે છે, જ્યાં સલામતી સહિત દરેક કિંમતે મુખ્ય સિદ્ધાંત આનંદદાયક છે.

21. (played by johnny knoxville), a kooky daredevil who runs a second-rate amusement park called action point, where the main philosophy is fun at all costs- even safety.