1. सराय गंदी और दयनीय थी, औसत दर्जे की भी नहीं।

1. the tavern was dirty and wretched, not even second rate.

2. अगर मुझे मेरे दादा-दादी वापस मिल जाते तो मैं खुशी से दूसरे दर्जे का डॉक्टर बन जाता।

2. I would happily exchange being a second rate doctor if I could have my grandparents back.

3. प्रोम ऐतिहासिक और राजनीतिक दृष्टिकोण से, हालांकि, यह न्यायिक (या राजनयिक) मानदंड पूरी तरह से दूसरे दर्जे का महत्व है।

3. Prom the historical and political point of view, however, this juridical (or diplomatic) criterion is of completely second rate importance.

4. एक दूसरे दर्जे का थिएटर

4. a second-rate theatre

5. दूसरे दर्जे के सारथी में जंगल की यात्रा की

5. he toured the backwoods in second-rate farces

6. यदि अमेरिकियों के पास यूरेनियम बम है तो आप सभी दूसरे दर्जे के हैं।

6. If the Americans have a uranium bomb then you’re all second-raters.

7. "यदि हमारा बुनियादी ढांचा दोयम दर्जे का है, तो हमारा देश भी होगा।

7. "If our infrastructure is second-rate, then our country will be too.

8. लेकिन लोग इसे नज़रअंदाज़ करना चाहते थे- यह केवल दूसरे दर्जे के मुक्केबाज़ की समस्या थी।

8. But people wanted to ignore it—it was only a second-rate boxer’s problem.

9. इसे दोयम दर्जे के मॉडल से लैस करना अब राजनीतिक रूप से स्वीकार्य नहीं था।

9. It was no longer politically acceptable to equip it with second-rate models.

10. ये "असंबद्ध स्व" एक तकनीकी लोकतांत्रिक अभिजात वर्ग के दूसरे दर्जे के शिकार होंगे।

10. These “disaggregated selfs” will be second-rate victims of a technocratic elite.

11. यह लीबिया की महिलाओं के लिए दूसरे दर्जे की "वस्तुओं" के बिना अपने अधिकारों को फिर से हासिल करने का समय है।

11. It is time for Libyan women to regain their rights, without being second-rate "objects".

12. मेरा मतलब है, कोई नहीं चाहता था कि अर्जेन्टीना एक दूसरे दर्जे की अर्थव्यवस्था बने, जिसमें बमुश्किल काम करने वाली बाजार अर्थव्यवस्था हो।

12. I mean, nobody wanted Argentina to be a second-rate economy with a barely-functioning market economy.

13. "मोंटेनेग्रो जैसे असाधारण रूप से पितृसत्तात्मक समाजों में, महिला हमेशा दूसरे दर्जे की नागरिक होती है।

13. “In exceptionally patriarchal societies, such as Montenegro, the woman is always a second-rate citizen.

14. और चूंकि अर्मेनिया के नागरिक मुसलमान नहीं थे, इसलिए उन्हें समाज में दोयम दर्जे का सदस्य माना जाता था।

14. And since the citizens of Armenia were not Muslims, they were considered second-rate members of society.

15. लेकिन जो आदमी रेडियो से प्यार करता है वह स्पष्ट रूप से अपने चुने हुए माध्यम की दोयम दर्जे की स्थिति से थोड़ा निराश है।

15. But the man who loves Radio is clearly a bit frustrated with the second-rate status of his chosen medium.

16. समीक्षक ने महसूस किया कि डिज़नी ने "अच्छे बैरी का त्याग किया है और उनके स्थान पर केवल दूसरे दर्जे के डिज़्नी को रखा है।"

16. the reviewer opined that disney“has slaughtered good barrie and has only second-rate disney to put in its place”.

17. इसलिए x कभी भी अमर संगीत की रचना नहीं करेगा जो हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाली औसत सिम्फनी से असहमत होगा।

17. thus x will never compose the immortal music that would clash with the second-rate symphonies he has accustomed us to.

18. यह छोटे या दूसरे स्तर के शहरों के बीच कनेक्शन के लिए विशेष रूप से सच है जो एक मार्ग के साथ स्थित हैं लेकिन प्रत्येक छोर पर नहीं हैं।

18. this is especially true for connections between second-rate or minor cities that are along a route but not on either terminus.

19. गेर्शविन के काम से परिचित रवेल ने इसे ठुकरा दिया, जवाब दिया, "जब आप पहले से ही पहले दर्जे के गेर्शविन हैं तो दूसरे दर्जे के रवेल क्यों बनें?"

19. ravel, familiar with gershwin's work, rejected him, replying,“why become a second-rate ravel when you are already a first-rate gershwin?”?

20. यदि यह दूसरे दर्जे के जादूगर के हाथों आपकी अपंगता के लिए नहीं होता, तो आप यहां प्रभु के चुने हुए लोगों को उनकी रोशनी दुनिया में लाने में मदद करने के लिए नहीं होते।

20. if not for your mutilation at the hand of a second-rate sorcerer, you wouldn't be here helping the lord's chosen bring his light into the world.

21. (जॉनी नॉक्सविले द्वारा अभिनीत), एक निराला साहसी, जो एक्शन पॉइंट नामक एक दूसरे दर्जे का मनोरंजन पार्क चलाता है, जहाँ सुरक्षा सहित हर कीमत पर मुख्य लोकाचार मज़ेदार है।

21. (played by johnny knoxville), a kooky daredevil who runs a second-rate amusement park called action point, where the main philosophy is fun at all costs- even safety.