1. તમને અને તમારી કંગાળ ત્વચાને શાપિત થાઓ!

1. damnation dog thee and thy wretched pelf!

2. દુષ્ટ મૃત્યુ પામે છે.

2. wretched man is dying.

3. મારું જીવન કેટલું કંગાળ છે?

3. what is my wretched life?

4. ગરીબ અને તુચ્છ, દરેક જણ!

4. poor and wretched, one and all!

5. શું તમે આ દુ:ખી છોકરીને ઓળખો છો?

5. do you know this wretched girl?

6. ખરેખર, તે ખૂબ જ દયનીય ઘર છે.

6. indeed it is a most wretched abode.

7. કેવો દુ:ખી માણસ છે જે આપણને ન કહે!”

7. What a wretched man not to tell us!”

8. રોમનો 7:24 હું કેટલો કંગાળ છું!

8. romans 7:24- what a wretched man i am!

9. મારી તબિયત ખરેખર દયનીય હતી.

9. my state of health was truly wretched.

10. nau romans 7:24 દુ:ખી કે હું છું!

10. nau romans 7:24 wretched man that i am!

11. દુઃખી સાથી! તમારું કાર્ય સંભાળશે.

11. wretched fellow! go and attend to your task.

12. અમે સ્ત્રીઓ તેમને તુચ્છ અને ધિક્કારપાત્ર શોધીએ છીએ!

12. we women find them wretched and contemptible!

13. અને દુ:ખી લોકોને ખવડાવવા દબાણ ન કર્યું.

13. and urged not on the feeding of the wretched.

14. શું તમે તે દુ: ખી બાળક, લિયાના મોર્મોન્ટને જાણો છો?

14. do you know this wretched girl, lyanna mormont?

15. લોસ એન્જલસ, જો કે, ખરેખર એક દુ: ખી સ્થળ છે.

15. Los Angeles, however, is indeed a wretched place.

16. જેમ કે પોલ રોમન 7:24 માં કહે છે, હું કેટલો નાખુશ છું!

16. as paul says romans 7:24 what a wretched man i am!

17. (33) અને દુ:ખી લોકોને ખવડાવવાની વિનંતી કરી ન હતી.

17. (33) and urged not on the feeding of the wretched.

18. જ્યારે તમે કોઈ માણસને કહો છો કે તે પોતાની જાતને પ્રેમ કરે છે ત્યારે જૂઠ શરમજનક છે.”

18. falsehood is wretched when told to the man one loves.".

19. વીશી ગંદા અને દયનીય હતી, સામાન્ય પણ ન હતી.

19. the tavern was dirty and wretched, not even second rate.

20. કે એ જ દયા દુ: ખી જુડાસ માટે વિસ્તૃત કરી શકાતી નથી?

20. that the same mercy could not be extended to wretched judas?”?