1. તેમની આંખો નીચી કરી.

1. their sights downcast.

2. તેણીની આંખો નમ્રતાપૂર્વક નીચી

2. her modestly downcast eyes

3. મારા આત્મા, તું આટલો નિરાશ કેમ છે?

3. my soul, why are you so downcast?

4. તે દિવસે ચહેરાઓ નીચે નાખવામાં આવશે.

4. faces on that day shall be downcast.

5. તે દિવસે (ઘણા) ચહેરાઓ નીચે નાખવામાં આવશે.

5. on that day(many) faces will be downcast.

6. તે દિવસે કેટલાક ચહેરાઓ નીચે નાખવામાં આવશે.

6. some faces on that day shall be downcast.

7. તે દિવસે ઉદાસ ચહેરાઓ હશે.

7. on that day, there shall be downcast faces.

8. ગીતશાસ્‍ત્ર 42:5 “મારા જીવ, તું શા માટે ઉદાસ છે?

8. psalm 42:5“o my soul, why are you downcast?

9. ગીતશાસ્ત્ર 42:5 - મારા આત્મા, તું શા માટે નીચી છે?

9. psalms 42:5- why, my soul, are you downcast?

10. પરંતુ જાણવા મળ્યું કે તેઓ નિરાશ અને અસુરક્ષિત હતા.

10. but they, he found, were downcast and uncertain.

11. તેમની પાસે છરીઓ અને લાકડીઓ હતી," તેણે કહ્યું, તેની આંખો નીચી થઈ ગઈ!

11. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

12. તેણે મારા રૂમમાં આવવા કહ્યું – તે પણ નિરાશ લાગતો હતો.

12. He asked to come into my room – he too seemed downcast.

13. પરંતુ તમને ગમે તેટલું ખરાબ લાગે, તમે સુધારી શકો છો.

13. but no matter how downcast you feel, you can get better.

14. તેના બોયફ્રેન્ડ પર અનિશ્ચિત ભારતીય શોટ ક્યૂટી એક્શન.

14. cute downcast indian unspecified effectuation upon his bf.

15. આંખો નીચી, અપમાન તેમને સુન્ન કરે છે. અને તેઓ હતા

15. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been

16. હું થોડો ઉદાસ હતો પણ મેં વિચાર્યું: અરે, ચાલો Windows માં બુટ કરી શકાય તેવી USB બનાવીએ!

16. I was a bit downcast but I thought: hey, let’s create a bootable USB in Windows!

17. આંખો નીચી, અધોગતિથી અંધારી, તે દિવસ હશે જે તેમને વચન આપવામાં આવ્યું હતું.

17. eyes downcast, darkened by debasement, that will be the day which they were promised.

18. આંખો નીચી, અપમાન તેમને સુન્ન કરે છે. અને જ્યારે તેઓ હજી ઘાયલ થયા ન હતા ત્યારે તેમને પ્રણામ કરવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા.

18. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.

19. આંખો નીચી, અપમાન તેમને સુન્ન કરે છે. અને જ્યારે તેઓ હજી ઘાયલ થયા ન હતા ત્યારે તેમને પ્રણામ કરવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા.

19. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.

20. તેમની આંખો નીચી કરવામાં આવશે; અપમાન તેમને આવરી લેશે. જ્યારે તેઓની તબિયત સારી હતી ત્યારે તેમને ચોક્કસપણે પ્રણામ કરવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા.

20. downcast will be their looks; abjectness will overspread them. surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole.