1. त्यांचे डोळे खाली केले.

1. their sights downcast.

2. तिचे डोळे विनम्रपणे खाली केले

2. her modestly downcast eyes

3. माझ्या आत्म्या, तू इतका निराश का आहेस?

3. my soul, why are you so downcast?

4. त्या दिवशी चेहरे खाली टाकले जातील.

4. faces on that day shall be downcast.

5. त्या दिवशी (अनेक) चेहरे खाली टाकले जातील.

5. on that day(many) faces will be downcast.

6. त्या दिवशी काही चेहरे खाली टाकले जातील.

6. some faces on that day shall be downcast.

7. त्या दिवशी निराश चेहरे असतील.

7. on that day, there shall be downcast faces.

8. स्तोत्रसंहिता 42:5 “माझ्या आत्म्या, तू निराश का आहेस?

8. psalm 42:5“o my soul, why are you downcast?

9. स्तोत्रसंहिता 42:5 - माझ्या आत्म्या, तू निराश का आहेस?

9. psalms 42:5- why, my soul, are you downcast?

10. परंतु ते निराश आणि असुरक्षित असल्याचे आढळले.

10. but they, he found, were downcast and uncertain.

11. त्यांच्याकडे चाकू आणि काठ्या होत्या,” तो म्हणाला, त्याचे डोळे विस्फारले!

11. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

12. त्याने माझ्या खोलीत यायला सांगितले - तोही निराश दिसत होता.

12. He asked to come into my room – he too seemed downcast.

13. पण तुम्हाला कितीही वाईट वाटत असले तरी तुम्ही सुधारू शकता.

13. but no matter how downcast you feel, you can get better.

14. तिच्या प्रियकरावर अनिर्दिष्ट भारतीय शॉट क्यूटी अॅक्शन.

14. cute downcast indian unspecified effectuation upon his bf.

15. डोळे खाली केले, अपमानाने त्यांना सुन्न केले. आणि ते होते

15. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been

16. मी थोडा निराश होतो पण मला वाटले: अहो, विंडोजमध्ये बूट करण्यायोग्य यूएसबी तयार करूया!

16. I was a bit downcast but I thought: hey, let’s create a bootable USB in Windows!

17. डोळे खालावलेले, अधःपतनामुळे अंधारलेले, त्यांना वचन दिलेला तो दिवस असेल.

17. eyes downcast, darkened by debasement, that will be the day which they were promised.

18. डोळे खाली केले, अपमानाने त्यांना सुन्न केले. आणि त्यांना साष्टांग दंडवत घालण्यासाठी बोलावण्यात आले होते जेव्हा ते अजून जखमी झाले नव्हते.

18. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.

19. डोळे खाली केले, अपमानाने त्यांना सुन्न केले. आणि त्यांना साष्टांग दंडवत घालण्यासाठी बोलावण्यात आले होते जेव्हा ते अजून जखमी झाले नव्हते.

19. with eyes downcast, abasement stupefying them. and they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.

20. त्यांचे डोळे खाली केले जातील; निषेध त्यांना कव्हर करेल. त्यांची तब्येत चांगली असताना त्यांना साष्टांग दंडवत घातला गेला होता.

20. downcast will be their looks; abjectness will overspread them. surely they had been called upon to prostrate themselves while yet they were whole.