1. का दु: खी आहेत?

1. why is she glum?

2. आणि इतका उदास का?

2. and why so glum?

3. माझ्या मित्रा, इतके दुःख का आहे?

3. why so glum, chum?

4. इतके उदास पाहू नका.

4. don't look so glum.

5. ठीक आहे, मग इतका अंधार का आहे?

5. okay, so why so glum?

6. अहो, उदास चेहरे कशाला?

6. hey, why the glum faces?

7. खूप उदास दिसत नाही, ठीक आहे?

7. don't look so glum, okay?

8. गॅफर ग्लॉमी चॉईस 54!!!

8. gaffer glum election 54!!!

9. हीच कल्पना आहे. एवढी उदास का दिसतेस?

9. that's the spirit. why do you look glum?

10. राजकुमारी उदास दिसत होती पण नंतर ती उठून बसली

10. the princess looked glum but later cheered up

11. अंधाऱ्या पाकिस्तानी लोकांना राजकारणात नवे चेहरे हवे आहेत.

11. glum pakistanis want fresh faces in politics.

12. आगीने त्यांचे चेहरे जाळले आणि ते दुःखी झाले.

12. the fire burns their faces, and they are glum therein.

13. आगीने त्यांचे चेहरे जाळले आणि ते दुःखी झाले.

13. the fire burneth their faces, and they are glum therein.

14. जर एखादा सहकारी दु: खी किंवा उदास वाटत असेल, तर तुम्ही त्यांची प्रतिभा आणि क्षमता ओळखू शकता आणि प्रमाणीकरण करू शकता.

14. if a workmate seems glum or down, you can recognize and validate her talents and skills a little more often.

15. जर एखादा सहकारी दु: खी किंवा उदास वाटत असेल, तर तुम्ही त्यांची प्रतिभा आणि क्षमता ओळखू शकता आणि प्रमाणीकरण करू शकता.

15. if a workmate seems glum or down, you can recognize and validate her talents and skills a little more often.

16. हे एक मजेदार मिश्रण आहे, म्हणून जर तुम्हाला तुमच्या जोडीदाराला त्रास होत असेल किंवा तुम्ही आनंदी व्हावे असे तुम्हाला वाटत असेल तेव्हा दुःखी क्षण येण्याची काळजी वाटत असेल तर आश्चर्यचकित होऊ नका.

16. it's a heady mixture, so don't be surprised if you find yourself snapping at your partner, or fret that you're having some glum moments when you think you should be feeling over the moon.