1. तो इतका उदास का दिसत होता?

1. why did he look so forlorn?

2. बस स्टॉपवर दुःखी पात्रे

2. forlorn figures at bus stops

3. आणि आज सर्व सकाळी बेबंद अभिवादन करेल,

3. and all that the morn shall greet forlorn,

4. मला कमी असहाय बनवणारी अंतर्दृष्टी असणे.

4. have glimpses that would make me less forlorn.

5. भाल्यांना तो थकलेला, असहाय्य आणि अनिर्णित दिसला.

5. spears found him worn out, forlorn and undecided.

6. शांतता पुनर्संचयित करण्याच्या हताश आशेवर राहण्याचे आवाहन केले

6. he urged them to stay in the forlorn hope of restoring peace

7. बेबंद आणि अतिवृद्ध लाकडी पुलाचा मजला आजही अस्तित्वात आहे.

7. the ewood bridge ground forlorn and overgrown is still extant today.

8. त्याच्या पोस्टींग्स ​​बघून मला लगेच मनातून थोडं दु:खी आणि असहाय वाटतं.

8. seeing their affectations, i immediately feel somewhat gloomy and forlorn in my heart.

9. जहाज आपल्या वाटेवर चालू आहे, कोठे कोणालाच माहिती नाही, आणि कवी किनाऱ्यावर असहाय्यपणे राहतो.

9. the boat goes on its way, no one knows where, and the poet is left behind on the bank, forlorn.

10. फार पूर्वी नाही, मार्गेट हे समुद्रकिनारी एक बेबंद शहर होते, अगदी बादल्या आणि फावडे ब्रिगेडपासून दूर होते.

10. not all that long ago margate was a forlorn seaside town rejected by even the bucket-and-spade brigade.

11. भारत माता ही महिला, मोहक आणि दुःखी नव्हती, लांब केस जमिनीपर्यंत पोहोचतात, जसे की काल्पनिक चित्रे कधीकधी दर्शवतात.

11. bharat mata was not a lady, lovely and forlorn, with long tresses reaching to the ground, as sometimes shown in fanciful pictures.

12. त्याने तिला एकदा सांगितले की तो तिच्या अशक्यप्राय लांब कुलूपांच्या प्रेमात पडेल जे ट्रेनच्या दारात एकटे आणि अनवाणी असताना तिच्या गुडघ्यापर्यंत खाली पडते.

12. he once told her he would fallen in love with her incredibly long tresses that cascaded to her knees when she stood forlorn and barefoot in the train door.

13. त्याने तिला एकदा सांगितले की तो तिच्या अशक्यप्राय लांब कुलूपांच्या प्रेमात पडेल जे ट्रेनच्या दारात एकटे आणि अनवाणी असताना तिच्या गुडघ्यापर्यंत खाली पडते.

13. he once told her he would fallen in love with her incredibly long tresses that cascaded to her knees when she stood forlorn and barefoot in the train door.

14. दृश्यात एक अगम्य असहायता आहे, आणि वाऱ्यात गजबजणाऱ्या पुस्तकाच्या पानांचा आवाज सोडला तर सर्व काही शांत झाले आहे.

14. there is an inexpressible forlornness about the scene, and except for the sound of the book's pages being rustled by the wind, everything seems to have fallen silent.

15. जुलैमध्ये मित्राच्या बार्बेक्यूमध्ये गवताच्या गाठीवर एकत्र बसले असता, त्यांनी माउंटबॅटनच्या मृत्यूचा उल्लेख केला, ज्यावर डायनाने उत्तर दिले की चार्ल्स त्याच्या काकांच्या अंत्यसंस्कारात असहाय्य आणि गरजू होता.

15. while sitting together on a bale of hay at a friend's barbecue in july he mentioned mountbatten's death, to which diana replied that charles had looked forlorn and in need of care during his uncle's funeral.

16. जुलैमध्ये मित्राच्या बार्बेक्यूमध्ये ते गवताच्या गाठीवर एकत्र बसले असताना, त्यांनी माउंटबॅटनच्या मृत्यूचा उल्लेख केला, ज्यावर डायनाने उत्तर दिले की चार्ल्स असहाय्य होते आणि माउंटबॅटनच्या अंत्यसंस्कारात लक्ष देण्याची गरज होती. त्याचे काका.

16. while they were sitting together on a bale of hay at a friend's barbecue in july, he mentioned mountbatten's death, to which diana replied that charles had looked forlorn and in need of care during his uncle's funeral.

17. ज्या लोकांनी, मेसोपोटेमिया, ग्रीस, आशिया मायनर आणि इतरत्र, जिरायती जमीन मिळविण्यासाठी जंगले नष्ट केली, त्यांनी कधीही कल्पना केली नाही की जंगलांसह संकलन केंद्रे आणि ओलावाचे जलाशय नष्ट करून, त्यांनी त्यांच्या सद्यस्थितीच्या दुर्लक्षित स्थितीचा पाया घातला. . देश

17. the people who, in mesopotamia, greece, asia minor and elsewhere, destroyed the forests to obtain cultivable land, never dreamed that by removing along with the forests the collecting centers and reservoirs of moisture they were laying the basis for the present forlorn state of those countries.

18. बंगला निराधार आणि उदास दिसत होता.

18. The bungalow looked untenanted and forlorn.

19. ती एका खोल आणि हताश निराशेने भरलेली होती ज्याने तिला ग्रासले होते.

19. She was filled with a deep and hopelessly forlorn despair that consumed her.

20. ती एक खोल आणि निराशाजनक निराशेने भरलेली होती, तिला बाहेर पडण्याचा मार्ग दिसत नव्हता.

20. She was filled with a deep and hopelessly forlorn despair, unable to see a way out.