1. तुम्हाला माझी अप्रत्यक्ष माफी आहे.

1. you have my abject apologies.

2. हो म्हण! आणि तू निंदनीय होईल.

2. say: aye! and you shall be abject.

3. तिच्या पत्राने ती अत्यंत दुःखात बुडाली

3. his letter plunged her into abject misery

4. रवांडाच्या निर्वासित छावणीत अत्यंत गरिबी.

4. abject poverty in a rwandan refugee camp.

5. तथापि, याचा अर्थ घोर गुलामगिरी असा होत नाही.

5. this does not mean abject slavery, however.

6. आम्ही तुझी उत्पत्ती तरल पदार्थापासून केली नाही का?

6. did we not create you from an abject fluid?

7. हजारो कुटुंबे दारिद्र्यात जगतात

7. thousands of families are living in abject poverty

8. उदात्त आणि उदात्त, ही एकच गोष्ट आहे का?

8. the abject and the sublime- are they the same thing?

9. जर तुम्ही शिकला नाही, तर ते संपूर्ण आणि घोर अपयश आहे.

9. if you don't learn, then it's an utter and abject failure.

10. प्रत्यक्षात, येशूने त्याचे जीवन अत्यंत गरिबीत जगले नाही:

10. In reality, Jesus did not live His life in abject poverty:

11. बरं, मी म्हणतो की मी माझ्या संपूर्ण आयुष्यात असा घृणास्पद अपमान ऐकला नाही.

11. well, i say i never heard of such abject cringing in all my life.

12. जर ती गोरी असेल, तर ती फक्त एक अपमानास्पद बळी होण्याइतकी भाग्यवान आहे.

12. If she’s white, she’s lucky enough to be merely an abject victim.

13. त्यांना कशामुळे यश मिळाले (किंवा कशामुळे त्यांना अयशस्वी झाले)?

13. What has made them successful (or what's made them abject failures)?

14. तिचे आजारी वडील आणि अविवाहित बहीण तेथे अत्यंत गरिबीत राहत होते.

14. his ailing father and unmarried sister lived there in abject poverty.

15. 10 - अपमानाचा कालावधी; स्त्रियांचा संताप आणि लज्जा यांचे कालांतर.

15. 10 Periodization of the abject; periodization of the rage and shame of women.

16. सरकारचा दृष्टीकोन सपशेल अपयशी ठरला आहे आणि या सभागृहाने आता यावर तोडगा काढला पाहिजे.

16. The Government’s approach has been an abject failure, and this House must now find a solution.

17. परंतु युरोपियन आणि जर्मन नेतृत्वाचे हे घृणास्पद अपयश पाहता मला माझ्या भूमिकेचा पुनर्विचार करावा लागणार आहे.

17. But given this abject failure of European and German leadership, I am going to have to rethink my position.

18. मास्टरकार्ड आणि नायजेरियन सरकार लाखो नायजेरियन लोकांना कसे लाभ देऊ शकतात जे अत्यंत गरिबीत जगत आहेत?

18. How can MasterCard and the Nigerian government benefit millions of Nigerians who are living in abject poverty?

19. अति मद्यपान आणि विचार प्रक्रियेच्या पूर्ण अभावामुळे हा एक अत्यंत मूर्खपणाचा क्षण होता.

19. it was a moment of abject stupidity brought about by too much drink and a complete lack of any thought process.

20. युद्धाच्या परिणामी, पूर्वीच्या युगोस्लाव्हियातील रहिवाशांना आर्थिक त्रास आणि गरिबीचा सामना करावा लागतो.

20. as a result of the war, the people of the former yugoslavia are laboring under economic hardship and abject poverty.