1. உங்களிடம் எனது கடுமையான மன்னிப்பு உள்ளது.

1. you have my abject apologies.

2. சரி என்று சொல்! மற்றும் நீங்கள் பரிதாபமாக இருப்பீர்கள்.

2. say: aye! and you shall be abject.

3. அவளது கடிதம் அவளை மிக மோசமான துயரத்தில் ஆழ்த்தியது

3. his letter plunged her into abject misery

4. ருவாண்டா அகதிகள் முகாமில் மோசமான வறுமை.

4. abject poverty in a rwandan refugee camp.

5. இருப்பினும், இது மோசமான அடிமைத்தனத்தை அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.

5. this does not mean abject slavery, however.

6. நாம் உங்களை ஒரு மோசமான திரவத்திலிருந்து படைக்கவில்லையா?

6. did we not create you from an abject fluid?

7. ஆயிரக்கணக்கான குடும்பங்கள் வறுமையில் வாடுகின்றன

7. thousands of families are living in abject poverty

8. அருவருப்பானது மற்றும் உன்னதமானது, இது ஒன்றா?

8. the abject and the sublime- are they the same thing?

9. நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளவில்லை என்றால், அது ஒரு முழுமையான மற்றும் மோசமான தோல்வி.

9. if you don't learn, then it's an utter and abject failure.

10. உண்மையில், இயேசு தம்முடைய வாழ்க்கையை மோசமான வறுமையில் வாழவில்லை.

10. In reality, Jesus did not live His life in abject poverty:

11. சரி, என் வாழ்நாளில் இவ்வளவு மோசமான அவமானத்தை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை என்று சொல்கிறேன்.

11. well, i say i never heard of such abject cringing in all my life.

12. அவள் வெள்ளையாக இருந்தால், அவள் ஒரு மோசமான பலியாகும் அளவுக்கு அதிர்ஷ்டசாலி.

12. If she’s white, she’s lucky enough to be merely an abject victim.

13. எது அவர்களை வெற்றியடையச் செய்தது (அல்லது மோசமான தோல்விகளை ஏற்படுத்தியது எது)?

13. What has made them successful (or what's made them abject failures)?

14. அவளது நோய்வாய்ப்பட்ட தந்தையும் திருமணமாகாத சகோதரியும் அங்கு மிகவும் வறுமையில் வாழ்ந்து வந்தனர்.

14. his ailing father and unmarried sister lived there in abject poverty.

15. 10 அபிமானத்தின் காலகட்டம்; பெண்களின் ஆத்திரம் மற்றும் அவமானத்தின் காலகட்டம்.

15. 10 Periodization of the abject; periodization of the rage and shame of women.

16. அரசாங்கத்தின் அணுகுமுறை ஒரு மோசமான தோல்வியாகும், மேலும் இந்த சபை இப்போது தீர்வு காண வேண்டும்.

16. The Government’s approach has been an abject failure, and this House must now find a solution.

17. ஆனால் ஐரோப்பிய மற்றும் ஜேர்மன் தலைமையின் இந்த மோசமான தோல்வியைக் கருத்தில் கொண்டு, நான் எனது நிலைப்பாட்டை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.

17. But given this abject failure of European and German leadership, I am going to have to rethink my position.

18. வறுமையில் வாடும் மில்லியன் கணக்கான நைஜீரியர்களுக்கு மாஸ்டர்கார்டும் நைஜீரிய அரசாங்கமும் எவ்வாறு பயனளிக்க முடியும்?

18. How can MasterCard and the Nigerian government benefit millions of Nigerians who are living in abject poverty?

19. இது அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் மற்றும் சிந்தனை செயல்முறைகளின் முழுமையான பற்றாக்குறையால் ஏற்படும் மோசமான முட்டாள்தனத்தின் ஒரு தருணம்.

19. it was a moment of abject stupidity brought about by too much drink and a complete lack of any thought process.

20. போரின் விளைவாக, முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவில் வசிப்பவர்கள் பொருளாதார நெருக்கடி மற்றும் மோசமான வறுமையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

20. as a result of the war, the people of the former yugoslavia are laboring under economic hardship and abject poverty.