1. তাকে এত বিষণ্ণ দেখাচ্ছিল কেন?

1. why did he look so forlorn?

2. বাস স্টপে দুঃখজনক চরিত্র

2. forlorn figures at bus stops

3. এবং এই সমস্ত সকালে পরিত্যক্ত শুভেচ্ছা জানাবে,

3. and all that the morn shall greet forlorn,

4. অন্তর্দৃষ্টি আছে যা আমাকে কম অসহায় করে তুলবে।

4. have glimpses that would make me less forlorn.

5. বর্শা তাকে ক্লান্ত, অসহায় এবং সিদ্ধান্তহীন অবস্থায় দেখেছিল।

5. spears found him worn out, forlorn and undecided.

6. শান্তি পুনঃপ্রতিষ্ঠার মরিয়া আশায় থাকার আহ্বান জানান

6. he urged them to stay in the forlorn hope of restoring peace

7. পরিত্যক্ত, অতিবৃদ্ধ কাঠের সেতুর মেঝে আজও বিদ্যমান।

7. the ewood bridge ground forlorn and overgrown is still extant today.

8. তার পোস্টিং দেখে আমি সাথে সাথে মনে মনে একটু দুঃখ ও অসহায় বোধ করি।

8. seeing their affectations, i immediately feel somewhat gloomy and forlorn in my heart.

9. জাহাজ চলতে থাকে, কোথায় কেউ জানে না, এবং কবি অসহায় হয়ে তীরে থাকেন।

9. the boat goes on its way, no one knows where, and the poet is left behind on the bank, forlorn.

10. খুব বেশি দিন আগে, মারগেট ছিল একটি পরিত্যক্ত সমুদ্রতীরবর্তী শহর, এমনকি বালতি এবং কোদাল ব্রিগেড থেকেও দূরে ছিল।

10. not all that long ago margate was a forlorn seaside town rejected by even the bucket-and-spade brigade.

11. ভারত মাতা একজন ভদ্রমহিলা, কমনীয় এবং দুঃখী ছিলেন না, লম্বা চুল মাটিতে পৌঁছেছিল, যেমনটি কখনও কখনও কল্পনাপ্রসূত ছবি দেখায়।

11. bharat mata was not a lady, lovely and forlorn, with long tresses reaching to the ground, as sometimes shown in fanciful pictures.

12. তিনি একবার তাকে বলেছিলেন যে তিনি তার অসম্ভব দীর্ঘ তালাগুলির প্রেমে পড়বেন যা ট্রেনের দরজায় একা এবং খালি পায়ে চলে গেলে তার হাঁটু পর্যন্ত নেমে যায়।

12. he once told her he would fallen in love with her incredibly long tresses that cascaded to her knees when she stood forlorn and barefoot in the train door.

13. তিনি একবার তাকে বলেছিলেন যে তিনি তার অসম্ভব দীর্ঘ তালাগুলির প্রেমে পড়বেন যা ট্রেনের দরজায় একা এবং খালি পায়ে চলে গেলে তার হাঁটু পর্যন্ত নেমে যায়।

13. he once told her he would fallen in love with her incredibly long tresses that cascaded to her knees when she stood forlorn and barefoot in the train door.

14. দৃশ্যের মধ্যে এক অবর্ণনীয় অসহায়ত্ব, এবং বইয়ের পাতার বাতাসে গড়াগড়ি খাওয়ার শব্দ ছাড়া, সবকিছুই যেন নিস্তব্ধ হয়ে গেছে।

14. there is an inexpressible forlornness about the scene, and except for the sound of the book's pages being rustled by the wind, everything seems to have fallen silent.

15. জুলাই মাসে এক বন্ধুর বারবিকিউতে খড়ের বালিতে একসাথে বসার সময়, তিনি মাউন্টব্যাটেনের মৃত্যুর কথা উল্লেখ করেছিলেন, যার উত্তরে ডায়ানা বলেছিলেন যে চার্লস তার চাচার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অসহায় এবং অভাবী ছিলেন।

15. while sitting together on a bale of hay at a friend's barbecue in july he mentioned mountbatten's death, to which diana replied that charles had looked forlorn and in need of care during his uncle's funeral.

16. জুলাই মাসে এক বন্ধুর বারবিকিউতে খড়ের বালিতে একসাথে বসে থাকার সময়, তিনি মাউন্টব্যাটেনের মৃত্যুর কথা উল্লেখ করেছিলেন, যার উত্তরে ডায়ানা বলেছিলেন যে চার্লস অসহায় ছিলেন এবং মাউন্টব্যাটেনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় মনোযোগের প্রয়োজন ছিল। তার চাচা।

16. while they were sitting together on a bale of hay at a friend's barbecue in july, he mentioned mountbatten's death, to which diana replied that charles had looked forlorn and in need of care during his uncle's funeral.

17. যারা মেসোপটেমিয়া, গ্রীস, এশিয়া মাইনর এবং অন্যান্য জায়গায়, আবাদি জমি পাওয়ার জন্য বন ধ্বংস করেছিল, তারা কখনই কল্পনা করেনি যে বন সংগ্রহের কেন্দ্র এবং আর্দ্রতার জলাধারগুলিকে নির্মূল করে তারা তাদের বর্তমান অবহেলার ভিত্তি স্থাপন করেছে। . দেশগুলি

17. the people who, in mesopotamia, greece, asia minor and elsewhere, destroyed the forests to obtain cultivable land, never dreamed that by removing along with the forests the collecting centers and reservoirs of moisture they were laying the basis for the present forlorn state of those countries.

18. বাংলোটি অপ্রস্তুত এবং অসহায় লাগছিল।

18. The bungalow looked untenanted and forlorn.

19. তিনি একটি গভীর এবং অসহায় হতাশায় পরিপূর্ণ ছিলেন যা তাকে গ্রাস করেছিল।

19. She was filled with a deep and hopelessly forlorn despair that consumed her.

20. তিনি একটি গভীর এবং নিরাশিত হতাশায় ভরা, একটি উপায় দেখতে অক্ষম ছিল.

20. She was filled with a deep and hopelessly forlorn despair, unable to see a way out.