1. তিনি বমি বমি ভাব অনুভব করেন এবং সাধারণত নিজের পাশে থাকেন

1. she's been feeling nauseous and generally out of sorts

2. জোসেফকে বলা হয়েছিল: "স্যাডি বিষণ্ণ ছিল এবং তাকে পাগল বলে মনে হয়েছিল।

2. joseph was told,"sadie was moping around and seemed out of sorts.

3. কিন্তু একই সময়ে, নিরাপত্তা সংক্রান্ত সমস্যার কারণে UAV গুলি সবসময় সামাজিক খবরের বাইরে থাকে।

3. But at the same time, UAVs are always out of sorts of social news because of security issues.

4. তিনি গত সপ্তাহে সেই অবস্থানে বাছাই করে দেখেছিলেন, তবে নিউইয়র্ক এখনও তিনটি পয়েন্ট নিয়েই দূরে আসতে সক্ষম হয়েছিল।

4. He looked out of sorts in that position last week, but New York were still able to come away with all three points.

5. জিম, তখন 10, ক্লান্ত বা উন্মাদ হয়ে থাকতে পারে কারণ, একটি সাধারণভাবে ভাল আচরণ করা ছোট ছেলে হওয়া সত্ত্বেও, তিনি একটি অকথ্য মন্তব্য করেছিলেন যা স্পষ্টতই তার বাবাকে বিরক্ত করেছিল।

5. it's possible that jim, age 10 at the time, was tired or out of sorts because, even though he was a small, generally mild-mannered child, he made a flippant remark that clearly antagonized his father.

6. জেটল্যাগের কারণে আমি অসহায় বোধ করছি।

6. I feel out of sorts due to jetlag.