1. উমাইয়া সেনাপতি, হুসেন ইবনে নুমাইর, আবদুল্লাহকে তার সাথে সিরিয়ায় ফিরে যেতে এবং খলিফা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য প্ররোচিত করার ব্যর্থ চেষ্টা করার পরে, তার বাহিনী নিয়ে চলে যান।

1. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

2. সে খুবই নিরর্থক

2. she is so vain.

3. সে বোকা এবং নিরর্থক

3. he is foppish and vain

4. না, এটা নির্বোধভাবে অকেজো।

4. no, it's stupidly vain.

5. অন্য সব আশা বৃথা।

5. all other hopes are vain.

6. তোমাকে ছাড়া জীবন বৃথা,

6. life is vain without you,

7. আপনার সময় নষ্ট হবে।

7. your time will go in vain.

8. প্রকৃতি বৃথা কিছুই করে না।

8. nature does nothing in vain.

9. তার চাটুকারিতা তাকে নিরর্থক করে তুলেছে

9. their flattery made him vain

10. এবং তুমি? না, এটা নির্বোধভাবে অকেজো।

10. and you? no, it's stupidly vain.

11. বেশিরভাগ কামিকাজে পাইলট নিরর্থক মারা গেছে।

11. most kamikaze pilots died in vain.

12. একটি উত্তর জন্য বৃথা অপেক্ষা

12. they waited in vain for a response

13. কারণ তারা অকেজো এবং নিরর্থক।

13. for they are unprofitable and vain.

14. যারা অনর্থক জুয়া খেলে তারা কথা বলে।

14. those who play around in vain talk.

15. আমাদের কি আগামীকালের জন্য বৃথা অপেক্ষা করা উচিত?

15. must we vainly be waiting the morrow?

16. এবং নিরর্থক বিষয় থেকে দূরে সরে যান।

16. and who keep aloof from what is vain.

17. সব নিরর্থক জিনিস যা আমি সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি,

17. all the vain things that charm me most,

18. আমি আয়নায় অকারণে তাকালাম

18. I stared at myself vainly in the mirror

19. তারা বরং কৃতজ্ঞতার চেয়ে নিরর্থক হবে।

19. They would rather be vain than grateful.

20. বৃথা ভেবে যে সে মনে করে আমি তরুণ,

20. vainly thinking that she thinks me young,