1. আপনার বাধ্যতামূলক প্রয়োজনীয়তা

1. his imperious demands

2. বিশ্বাসযোগ্য ছিল।

2. he has been imperious.

3. আমি শুনেছি তুমি অসাধু।

3. i heard that you were imperious.

4. যখন তিনি ক্ষমতায় থাকবেন, তিনি অবশ্যই সাম্রাজ্যবাদী হবেন।

4. when he's in power, he'll certainly be imperious.

5. তিনি ছিলেন নৈতিক, অটল, রাজকীয় এবং সুবিধাবাদের একটি গুণ তৈরি করেছিলেন।

5. it was amoral, unflinching, imperious and made a virtue of expediency.

6. একপাশে রয়েছে সাম্রাজ্যবাদী, সামরিকবাদী ক্রি হিউম্যানয়েড যারা নিকুইল সবুজ রক্তপাত করছে।

6. on one side are the kree, imperious and militaristic humanoids who bleed nyquil green.

7. সাম্রাজ্যবাদ দ্বারা শাসিত দেশে, ন্যায়বিচারও একটি সাম্রাজ্যবাদী চেহারা নেয় এবং সত্যকে বিপন্ন করে।

7. in a country ruled by imperialism, justice also assumes an imperious face and imperils truth.

8. সকলের কাছে অপছন্দনীয়, এতটা অসাধু, কে তাদেরকে পাহাড় ও বনের প্রকৃত প্রভু বানিয়েছে?

8. contemptuous of all, so completely imperious- who made them the true masters of the mountains and forests?

9. প্রভু সদাপ্রভু বলেন, তোমার হৃদয় কত দুর্বল, তুমি এই সমস্ত কাজ করছ, এক অনাচারী বেশ্যার কাজ।

9. how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;?

10. এটি অ্যালকোহল এবং শক্তি তৈরি করে। একজন মাতাল এবং অসাধু মানুষের নাটকীয় রূপান্তর নিয়ে মতামত ভিন্ন।

10. that makes him alcohol and power. there are different opinions about the dramatic metamorphosis of a man drunk and imperious.

11. লাখ লাখ আফ্রিকান বা দক্ষিণ আমেরিকানদের আমদানি করার জন্য জাপানের জন্য কোনো শক্তিশালী আন্তর্জাতিক বা অভ্যন্তরীণ চাপ (বা অপ্রতিরোধ্য চাহিদা) নেই।

11. There is no strong international or domestic pressure (or imperious demand) for Japan to import millions of Africans or South Americans.

12. কোন সাম্রাজ্যের সাথে, কি শীতলতার সাথে, কোন ব্যক্তিগত অনুভূতিকে বিবেচনায় না নিয়ে, দৈনন্দিন বাস্তবতার কঠিন, ঠান্ডা, আগ্রহহীন পথকে এগিয়ে নিয়ে যায়!

12. for how imperiously, how coolly, in disregard of all one's feeling, does the hard, cold, uninteresting course of daily realities move on!

13. দ্বিতীয় পরিচালক, কয়েকজন অভিনেতা এবং ক্যামেরাম্যান, বোন্ডারচুকের কর্তৃত্ববাদী এবং দাবিদার চরিত্র সহ্য করতে না পেরে প্রযোজনা ছেড়ে চলে যান।

13. the second director, some actors and cameramen, left the production, unable to endure the imperious and demanding character of bondarchuk.

14. কেননা কী নির্মমতা, কী শীতলতা, সমস্ত অনুভূতির ঊর্ধ্বে, প্রতিদিনের বাস্তবতার কঠিন, শীতল এবং আগ্রহহীন গতিপথকে এগিয়ে নিয়ে যায়!

14. for how imperiously, how coolly, in disregard of all one's feelings, does the hard, cold, uninteresting course of daily realities move on!

15. এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই বাহিনীটি বিখ্যাত আরব সৈন্যদের পরাজিত করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল, তখন যুদ্ধক্ষেত্রে রাজকীয় বলে বিবেচিত হয়েছিল।

15. it is believed that this army was mighty enough to defeat the famous troops of arab, who were considered imperious on a battle field back then.

16. এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই বাহিনীটি বিখ্যাত আরব সৈন্যদের পরাজিত করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল, তখন যুদ্ধক্ষেত্রে রাজকীয় বলে বিবেচিত হয়েছিল।

16. it is believed that this army was mighty enough to defeat the famous troops of arab, who were considered imperious on a battle field back then.

17. ভাববেন না যে দ্বিতীয় মডেলটি প্রথমটির থেকে খুব আলাদা - তার সমস্ত কল্যাণের সাথে, তিনি এখনও একজন কর্তৃত্ববাদী নেতা: কঠোর, অপ্রতিরোধ্য এবং দাবিদার।

17. do not think that the second model is very different from the first- with all his benevolence is still authoritarian leader: hard, imperious and demanding.

18. চোখ নিজেরাই ভ্রুর উজ্জ্বল, আত্মবিশ্বাসী রেখার মতো অভিব্যক্তিপূর্ণ নয়, যা এর মালিককে বরং সংরক্ষিত এবং আরোপিত চরিত্র দেয়।

18. the eyes themselves are not as expressive as the bright and confident line of eyebrows, which gives a rather secretive and imperious character to their owner.

19. ২৮ বছর বয়সী ওজনিয়াকি, যিনি এই বছরের শুরুতে অস্ট্রেলিয়ান ওপেনে তার প্রথম গ্র্যান্ড স্ল্যাম জিতেছিলেন, সেভাস্তোভার বিরুদ্ধে 6-3, 6-3 জিতেছেন।

19. the 28-year-old wozniacki, who won her maiden grand slam at the australian open at the start of this year, was imperious against the unseeded sevastova, winning 6-3, 6-3.

20. কিছু ঐশ্বর্যপূর্ণ অভ্যর্থনা কক্ষ এবং রাজকীয় অ্যাপার্টমেন্টগুলি এখন জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত, কিন্তু সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক দৃশ্যটি হল গুহার প্রবেশদ্বার হলের, যেখানে একটি বিশাল সিঁড়ি যা কার্যত একটি অর্কেস্ট্রা সহ রাজকীয় আরোহণের জন্য চিৎকার করে যা বিশ্বের বৃহত্তম ফ্রেস্কোর নীচে অবতরণ করে। বিশ্ব, টাইপোলো দ্বারা আঁকা বিশ্বের চার কোণের একটি উপস্থাপনা।

20. some opulent reception rooms and royal apartments are now open to the public, but the most impressive sight is in the cavernous entrance hall, where a grand staircase virtually screaming for imperious, orchestra-accompanied ascents leads to a landing under the world's largest fresco, a depiction of the four corners of the globe painted by tiepolo.