1. તમારી અનિવાર્ય જરૂરિયાતો

1. his imperious demands

2. ખાતરી હતી.

2. he has been imperious.

3. મેં સાંભળ્યું છે કે તમે પરાક્રમી છો.

3. i heard that you were imperious.

4. જ્યારે તે સત્તામાં હશે, ત્યારે તે ચોક્કસપણે શાહી હશે.

4. when he's in power, he'll certainly be imperious.

5. તે નૈતિક, અવિચારી, પરાક્રમી હતો અને તેણે તકવાદને એક ગુણ બનાવ્યો હતો.

5. it was amoral, unflinching, imperious and made a virtue of expediency.

6. એક બાજુ શાહી, લશ્કરી ક્રી હ્યુમનૉઇડ્સ છે જેઓ નીક્વિલ ગ્રીન બ્લીડ કરે છે.

6. on one side are the kree, imperious and militaristic humanoids who bleed nyquil green.

7. સામ્રાજ્યવાદ દ્વારા શાસિત દેશમાં, ન્યાય પણ શાહી ચહેરો લે છે અને સત્યને જોખમમાં મૂકે છે.

7. in a country ruled by imperialism, justice also assumes an imperious face and imperils truth.

8. બધાથી ધિક્કારપાત્ર, આટલા એકદમ શાહી, તેમને પર્વતો અને જંગલોના સાચા માલિક કોણે બનાવ્યા?

8. contemptuous of all, so completely imperious- who made them the true masters of the mountains and forests?

9. પ્રભુ ભગવાન કહે છે કે, તારું હૃદય કેટલું નિર્બળ છે, જો તમે આ બધું કરો છો, તે એક અવિચારી વેશ્યાનું કામ છે;

9. how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;?

10. તે દારૂ અને શક્તિ બનાવે છે. મદ્યપાન કરનાર અને લુખ્ખા માણસના નાટકીય મેટામોર્ફોસિસ પર મંતવ્યો ભિન્ન છે.

10. that makes him alcohol and power. there are different opinions about the dramatic metamorphosis of a man drunk and imperious.

11. લાખો આફ્રિકન અથવા દક્ષિણ અમેરિકનોની આયાત કરવા માટે જાપાન માટે કોઈ મજબૂત આંતરરાષ્ટ્રીય અથવા સ્થાનિક દબાણ (અથવા અપ્રિય માંગ) નથી.

11. There is no strong international or domestic pressure (or imperious demand) for Japan to import millions of Africans or South Americans.

12. કેવા સામ્રાજ્ય સાથે, કઈ ઠંડક સાથે, કોઈ પણ અંગત લાગણીને ધ્યાનમાં લીધા વિના, રોજિંદા વાસ્તવિકતાઓના સખત, ઠંડા, રસહીન માર્ગને આગળ ધપાવે છે!

12. for how imperiously, how coolly, in disregard of all one's feeling, does the hard, cold, uninteresting course of daily realities move on!

13. બીજા દિગ્દર્શક, થોડા અભિનેતાઓ અને કેમેરામેન, બોન્ડાર્ચુકના સરમુખત્યારશાહી અને માગણી પાત્રને સહન કરવામાં અસમર્થ, નિર્માણ છોડી દીધું.

13. the second director, some actors and cameramen, left the production, unable to endure the imperious and demanding character of bondarchuk.

14. કેમ કે કેવી અવિચારીતા સાથે, કેટલી ઠંડક સાથે, બધી લાગણીઓથી પર, રોજિંદા વાસ્તવિકતાઓના સખત, ઠંડા અને રસહીન માર્ગને આગળ ધપાવે છે!

14. for how imperiously, how coolly, in disregard of all one's feelings, does the hard, cold, uninteresting course of daily realities move on!

15. એવું માનવામાં આવે છે કે આ સૈન્ય પ્રસિદ્ધ આરબ સૈનિકોને હરાવવા માટે પૂરતું શક્તિશાળી હતું, જે પછી યુદ્ધના મેદાનમાં શાહી માનવામાં આવતું હતું.

15. it is believed that this army was mighty enough to defeat the famous troops of arab, who were considered imperious on a battle field back then.

16. એવું માનવામાં આવે છે કે આ સૈન્ય પ્રસિદ્ધ આરબ સૈનિકોને હરાવવા માટે પૂરતું શક્તિશાળી હતું, જે પછી યુદ્ધના મેદાનમાં શાહી માનવામાં આવતું હતું.

16. it is believed that this army was mighty enough to defeat the famous troops of arab, who were considered imperious on a battle field back then.

17. એવું વિચારશો નહીં કે બીજું મોડેલ પ્રથમ કરતા ખૂબ જ અલગ છે - તેની બધી પરોપકારી સાથે, તે હજી પણ એક અધિકૃત નેતા છે: કઠિન, પરાક્રમી અને માંગણી કરનાર.

17. do not think that the second model is very different from the first- with all his benevolence is still authoritarian leader: hard, imperious and demanding.

18. આંખો પોતે ભમરની તેજસ્વી, આત્મવિશ્વાસવાળી રેખા જેટલી અભિવ્યક્ત હોતી નથી, જે તેના માલિકને બદલે આરક્ષિત અને પ્રભાવશાળી પાત્ર આપે છે.

18. the eyes themselves are not as expressive as the bright and confident line of eyebrows, which gives a rather secretive and imperious character to their owner.

19. આ વર્ષની શરૂઆતમાં ઓસ્ટ્રેલિયન ઓપનમાં પ્રથમ ગ્રાન્ડ સ્લેમ જીતનાર 28 વર્ષીય વોઝનિયાકીએ બિનક્રમાંકિત સેવાસ્તોવા સામે 6-3, 6-3થી જીત મેળવી હતી.

19. the 28-year-old wozniacki, who won her maiden grand slam at the australian open at the start of this year, was imperious against the unseeded sevastova, winning 6-3, 6-3.

20. કેટલાક ભવ્ય રિસેપ્શન રૂમ અને રોયલ એપાર્ટમેન્ટ હવે લોકો માટે ખુલ્લા છે, પરંતુ સૌથી પ્રભાવશાળી દૃશ્ય ગુફાના પ્રવેશદ્વાર હોલમાં છે, જ્યાં એક ભવ્ય સીડી કે જે વ્યવહારીક રીતે એક ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે અવિશ્વસનીય ચઢાણ માટે ચીસો પાડે છે, તે સૌથી મોટા ફ્રેસ્કોની નીચે ઉતરાણ તરફ દોરી જાય છે. વિશ્વ, ટાયપોલો દ્વારા દોરવામાં આવેલા વિશ્વના ચાર ખૂણાઓનું પ્રતિનિધિત્વ.

20. some opulent reception rooms and royal apartments are now open to the public, but the most impressive sight is in the cavernous entrance hall, where a grand staircase virtually screaming for imperious, orchestra-accompanied ascents leads to a landing under the world's largest fresco, a depiction of the four corners of the globe painted by tiepolo.