1. آپ کی مجبوری کی ضروریات

1. his imperious demands

2. قائل تھا.

2. he has been imperious.

3. سنا ہے تم بے غیرت ہو۔

3. i heard that you were imperious.

4. جب وہ اقتدار میں ہو گا تو یقیناً بادشاہ ہو گا۔

4. when he's in power, he'll certainly be imperious.

5. وہ غیر اخلاقی، اٹل، سامراجی تھا اور موقع پرستی کو ایک خوبی بناتا تھا۔

5. it was amoral, unflinching, imperious and made a virtue of expediency.

6. ایک طرف سامراجی، عسکریت پسند کری ہیومنائڈز ہیں جنہوں نے سبز رنگ کا خون بہایا۔

6. on one side are the kree, imperious and militaristic humanoids who bleed nyquil green.

7. سامراج کی حکمرانی والے ملک میں انصاف بھی ایک سامراجی چہرہ اختیار کرتا ہے اور سچائی کو خطرے میں ڈال دیتا ہے۔

7. in a country ruled by imperialism, justice also assumes an imperious face and imperils truth.

8. سب سے حقیر، اتنا بے غیرت، انہیں پہاڑوں اور جنگلوں کا حقیقی مالک کس نے بنایا؟

8. contemptuous of all, so completely imperious- who made them the true masters of the mountains and forests?

9. خُداوند خُدا فرماتا ہے تیرا دِل کِس قدر کمزور ہے کہ تُو یہ سب کام کرتا ہے جو ایک ظالم فاحشہ کا کام ہے۔

9. how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;?

10. یہ شراب اور طاقت بناتا ہے. شرابی اور سامراجی آدمی کی ڈرامائی میٹامورفوسس پر رائے مختلف ہے۔

10. that makes him alcohol and power. there are different opinions about the dramatic metamorphosis of a man drunk and imperious.

11. لاکھوں افریقیوں یا جنوبی امریکیوں کو درآمد کرنے کے لیے جاپان کے لیے کوئی مضبوط بین الاقوامی یا گھریلو دباؤ (یا سامراجی مطالبہ) نہیں ہے۔

11. There is no strong international or domestic pressure (or imperious demand) for Japan to import millions of Africans or South Americans.

12. کس سلطنت کے ساتھ، کس سرد مہری کے ساتھ، کسی ذاتی احساس کو خاطر میں لائے بغیر، روزمرہ کے حقائق کے سخت، سرد، غیر دلچسپ راستے کو آگے بڑھاتا ہے!

12. for how imperiously, how coolly, in disregard of all one's feeling, does the hard, cold, uninteresting course of daily realities move on!

13. دوسرے ڈائریکٹر، چند اداکاروں اور کیمرہ مینوں نے پروڈکشن چھوڑ دی، بونڈارچوک کے آمرانہ اور مطالبہ کرنے والے کردار کو برداشت نہ کر سکے۔

13. the second director, some actors and cameramen, left the production, unable to endure the imperious and demanding character of bondarchuk.

14. کیوں کہ کس بے غیرتی کے ساتھ، کس سرد مزاجی کے ساتھ، تمام احساس سے بالاتر، روزمرہ کے حقائق کے سخت، سرد اور غیر دلچسپ راستے کو آگے بڑھاتا ہے!

14. for how imperiously, how coolly, in disregard of all one's feelings, does the hard, cold, uninteresting course of daily realities move on!

15. یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ فوج اتنی طاقتور تھی کہ وہ مشہور عرب فوجیوں کو شکست دے سکتی تھی، جسے پھر میدان جنگ میں بادشاہ سمجھا جاتا تھا۔

15. it is believed that this army was mighty enough to defeat the famous troops of arab, who were considered imperious on a battle field back then.

16. یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ فوج اتنی طاقتور تھی کہ وہ مشہور عرب فوجیوں کو شکست دے سکتی تھی، جسے پھر میدان جنگ میں بادشاہ سمجھا جاتا تھا۔

16. it is believed that this army was mighty enough to defeat the famous troops of arab, who were considered imperious on a battle field back then.

17. یہ مت سوچیں کہ دوسرا ماڈل پہلے سے بہت مختلف ہے - اپنی تمام تر مہربانیوں کے ساتھ، وہ اب بھی ایک مستند رہنما ہے: سخت، ظالم اور مطالبہ کرنے والا۔

17. do not think that the second model is very different from the first- with all his benevolence is still authoritarian leader: hard, imperious and demanding.

18. آنکھیں خود ابرو کی روشن، پراعتماد لکیر کی طرح اظہار خیال نہیں کرتی ہیں، جو اس کے مالک کو ایک محفوظ اور مسلط کرنے والا کردار دیتی ہے۔

18. the eyes themselves are not as expressive as the bright and confident line of eyebrows, which gives a rather secretive and imperious character to their owner.

19. اس سال کے شروع میں آسٹریلین اوپن میں اپنا پہلا گرینڈ سلیم جیتنے والی 28 سالہ ووزنیاکی نے غیر سیڈڈ سیواستووا کے خلاف کمان کرتے ہوئے 6-3، 6-3 سے کامیابی حاصل کی۔

19. the 28-year-old wozniacki, who won her maiden grand slam at the australian open at the start of this year, was imperious against the unseeded sevastova, winning 6-3, 6-3.

20. کچھ پرتعیش استقبالیہ کمرے اور شاہی اپارٹمنٹس اب عوام کے لیے کھلے ہیں، لیکن سب سے زیادہ متاثر کن نظارہ غار کے داخلی ہال میں ہے، جہاں ایک عظیم الشان سیڑھی جو عملی طور پر ایک آرکسٹرا کے ساتھ غیرمعمولی چڑھائی کے لیے چیخ رہی ہے جو کہ سب سے بڑے فریسکو کے نیچے اترتی ہے۔ دنیا، دنیا کے چاروں کونوں کی نمائندگی جو ٹائیپولو نے پینٹ کی ہے۔

20. some opulent reception rooms and royal apartments are now open to the public, but the most impressive sight is in the cavernous entrance hall, where a grand staircase virtually screaming for imperious, orchestra-accompanied ascents leads to a landing under the world's largest fresco, a depiction of the four corners of the globe painted by tiepolo.