1. وہ اپنے بیٹے کے دلائل پر اپنی آمریت کی مخالفت کرتا ہے…

1. He opposes his authoritarianism to his son’s arguments…

2. درحقیقت، ہم جنس شادی کے لیے مہم مطابقت پر ایک کیس اسٹڈی فراہم کرتی ہے، اس بات کی ایک تیز بصیرت کہ کس طرح جدید دور میں کسی بھی نقطہ نظر کو پسماندہ کرنے اور بالآخر ختم کرنے کے لیے نرم آمریت اور ساتھیوں کے دباؤ کا استعمال کیا جاتا ہے۔ امتیازی، "فوبیک"۔ ,

2. indeed, the gay-marriage campaign provides a case study in conformism, a searing insight into how soft authoritarianism and peer pressure are applied in the modern age to sideline and eventually do away with any view considered overly judgmental, outdated, discriminatory,“phobic”,

3. آمرانہ اعدادوشمار کا عروج

3. the rise of authoritarian statism

4. [ایک آمرانہ آواز میں:] "یقیناً وہ جوان ہے۔

4. [In an authoritarian voice:] "Sure he's young.

5. پولش پی آئی ایس ترک AKP کی طرح آمرانہ ہے۔

5. Polish PiS as authoritarian as the Turkish AKP

6. اس آمرانہ روس میں فٹ بال کا میلہ نہیں!

6. No football festival in this authoritarian Russia!

7. آمریت ہمیشہ معیشت کے لیے بری نہیں ہوتی۔

7. authoritarianism isn't always bad for the economy.

8. 85 سے زیادہ آمرانہ حکومتیں گر چکی ہیں۔

8. More than 85 authoritarian governments have fallen.

9. ان علاقوں میں باس ہونا کبھی کام نہیں کرے گا۔

9. being authoritarian in such matters will never work.

10. آمرانہ رہنما ٹرمپ کو اپنا ایک مانتے ہیں۔

10. authoritarian leaders greet trump as one of their own.

11. بدقسمتی سے، دوسرے علاقوں میں وہ آمرانہ تھا۔

11. unfortunately, on other matters, he was authoritarian.

12. اپنی کفایت شعاری اور آمریت کے لیے نمایاں ہے۔

12. he was noted for his austerity and his authoritarianism

13. اور انتخابات بھی آمرانہ تناظر میں ہوتے ہیں۔

13. And elections also take place in authoritarian contexts.

14. چین وینزویلا کو اپنی ہائی ٹیک آمریت برآمد کرتا ہے۔

14. China exports its high-tech authoritarianism to Venezuela.

15. کوئی متبادل نہیں ہے: آمرانہ جمہوریت کی طرف

15. There is no alternative: Towards an authoritarian democracy

16. لیکن آمرانہ ممالک میں صحافیوں یا کارکنوں کے لیے؟

16. But for journalists or activists in authoritarian countries?

17. اس کے برعکس آج مغربی معاشرے آمریت کے مخالف ہیں۔

17. By contrast, Western societies today are anti-authoritarian.

18. فوکویاما: "لوگ آمرانہ ریاستوں میں رہنا پسند نہیں کرتے"

18. Fukuyama: “People don’t like to live in authoritarian states”

19. روس اور چین کے پاس صرف آمرانہ حکومتیں شراکت دار ہیں۔

19. Russia and China have only authoritarian regimes as partners.

20. اس طرح، ایک سال پہلے، ہم نے ایک آمرانہ ریاست پر قابو پالیا۔

20. That is how, a year ago, we overcame an authoritarian state.”