1. அவர் தனது மகனின் வாதங்களுக்கு தனது சர்வாதிகாரத்தை எதிர்க்கிறார்…

1. He opposes his authoritarianism to his son’s arguments…

2. உண்மையில், ஓரினச்சேர்க்கை திருமணத்திற்கான பிரச்சாரம், இணக்கவாதத்தில் ஒரு வழக்கு ஆய்வை வழங்குகிறது, நவீன யுகத்தில் எந்தக் கண்ணோட்டத்தையும் ஓரங்கட்டவும் இறுதியில் அகற்றவும் மென்மையான சர்வாதிகாரம் மற்றும் சக அழுத்தங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது பற்றிய கூர்மையான நுண்ணறிவை வழங்குகிறது. பாரபட்சமான, "ஃபோபிக்". ,

2. indeed, the gay-marriage campaign provides a case study in conformism, a searing insight into how soft authoritarianism and peer pressure are applied in the modern age to sideline and eventually do away with any view considered overly judgmental, outdated, discriminatory,“phobic”,

3. சர்வாதிகார புள்ளிவிவரத்தின் எழுச்சி

3. the rise of authoritarian statism

4. [ஒரு சர்வாதிகாரக் குரலில்:] "நிச்சயமாக அவர் சிறியவர்.

4. [In an authoritarian voice:] "Sure he's young.

5. துருக்கிய AKP யைப் போல போலிஷ் PiS சர்வாதிகாரமாக உள்ளது

5. Polish PiS as authoritarian as the Turkish AKP

6. இந்த சர்வாதிகார ரஷ்யாவில் கால்பந்து விழா இல்லை!

6. No football festival in this authoritarian Russia!

7. எதேச்சதிகாரம் எப்போதும் பொருளாதாரத்திற்கு மோசமானதல்ல.

7. authoritarianism isn't always bad for the economy.

8. 85க்கும் மேற்பட்ட சர்வாதிகார அரசாங்கங்கள் வீழ்ந்துள்ளன.

8. More than 85 authoritarian governments have fallen.

9. இந்த பகுதிகளில் முதலாளியாக இருப்பது ஒருபோதும் வேலை செய்யாது.

9. being authoritarian in such matters will never work.

10. எதேச்சாதிகார தலைவர்கள் டிரம்பை தங்களுக்கு சொந்தமானவர் என்று போற்றுகின்றனர்.

10. authoritarian leaders greet trump as one of their own.

11. துரதிர்ஷ்டவசமாக, மற்ற பகுதிகளில் அவர் சர்வாதிகாரமாக இருந்தார்.

11. unfortunately, on other matters, he was authoritarian.

12. அதன் சிக்கனம் மற்றும் எதேச்சதிகாரத்திற்காக தனித்து நிற்கிறது

12. he was noted for his austerity and his authoritarianism

13. மேலும் தேர்தல்கள் சர்வாதிகார சூழலில் நடைபெறுகின்றன.

13. And elections also take place in authoritarian contexts.

14. சீனா தனது உயர் தொழில்நுட்ப சர்வாதிகாரத்தை வெனிசுலாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்கிறது.

14. China exports its high-tech authoritarianism to Venezuela.

15. மாற்று இல்லை: சர்வாதிகார ஜனநாயகத்தை நோக்கி

15. There is no alternative: Towards an authoritarian democracy

16. ஆனால் சர்வாதிகார நாடுகளில் பத்திரிகையாளர்கள் அல்லது ஆர்வலர்கள்?

16. But for journalists or activists in authoritarian countries?

17. இதற்கு மாறாக, மேற்கத்திய சமூகங்கள் இன்று சர்வாதிகாரத்திற்கு எதிரானவை.

17. By contrast, Western societies today are anti-authoritarian.

18. ஃபுகுயாமா: "மக்கள் சர்வாதிகார நாடுகளில் வாழ விரும்புவதில்லை"

18. Fukuyama: “People don’t like to live in authoritarian states”

19. ரஷ்யாவும் சீனாவும் சர்வாதிகார ஆட்சிகளை மட்டுமே பங்காளிகளாகக் கொண்டுள்ளன.

19. Russia and China have only authoritarian regimes as partners.

20. அப்படித்தான், ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, நாங்கள் ஒரு சர்வாதிகார அரசை வென்றோம்.

20. That is how, a year ago, we overcame an authoritarian state.”