1. ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ...

1. He opposes his authoritarianism to his son’s arguments…

2. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਮਲਿੰਗੀ ਵਿਆਹ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਸ ਸਟੱਡੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਨਰਮ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਨਾਜ਼ੁਕ, ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੱਖਪਾਤੀ, "ਫੋਬਿਕ"। ,

2. indeed, the gay-marriage campaign provides a case study in conformism, a searing insight into how soft authoritarianism and peer pressure are applied in the modern age to sideline and eventually do away with any view considered overly judgmental, outdated, discriminatory,“phobic”,

3. ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਅੰਕੜਾਵਾਦ ਦਾ ਉਭਾਰ

3. the rise of authoritarian statism

4. [ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ:] "ਯਕੀਨਨ ਉਹ ਜਵਾਨ ਹੈ।

4. [In an authoritarian voice:] "Sure he's young.

5. ਪੋਲਿਸ਼ ਪੀਆਈਐਸ ਤੁਰਕੀ ਏਕੇਪੀ ਵਾਂਗ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਵਜੋਂ

5. Polish PiS as authoritarian as the Turkish AKP

6. ਇਸ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫੁੱਟਬਾਲ ਤਿਉਹਾਰ ਨਹੀਂ!

6. No football festival in this authoritarian Russia!

7. ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਰਥਿਕਤਾ ਲਈ ਮਾੜੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

7. authoritarianism isn't always bad for the economy.

8. 85 ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਡਿੱਗ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।

8. More than 85 authoritarian governments have fallen.

9. ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੌਸ ਹੋਣਾ ਕਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

9. being authoritarian in such matters will never work.

10. ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਹੈ।

10. authoritarian leaders greet trump as one of their own.

11. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਦੂਜੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸੀ।

11. unfortunately, on other matters, he was authoritarian.

12. ਇਸਦੀ ਤਪੱਸਿਆ ਅਤੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਲਈ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ

12. he was noted for his austerity and his authoritarianism

13. ਅਤੇ ਚੋਣਾਂ ਵੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

13. And elections also take place in authoritarian contexts.

14. ਚੀਨ ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

14. China exports its high-tech authoritarianism to Venezuela.

15. ਕੋਈ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵੱਲ

15. There is no alternative: Towards an authoritarian democracy

16. ਪਰ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਲਈ?

16. But for journalists or activists in authoritarian countries?

17. ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਪੱਛਮੀ ਸਮਾਜ ਅੱਜ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ।

17. By contrast, Western societies today are anti-authoritarian.

18. ਫੁਕੁਯਾਮਾ: "ਲੋਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ"

18. Fukuyama: “People don’t like to live in authoritarian states”

19. ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਵਜੋਂ ਸਿਰਫ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਸਨ ਹਨ।

19. Russia and China have only authoritarian regimes as partners.

20. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਰਾਜ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।

20. That is how, a year ago, we overcame an authoritarian state.”