1. आपल्या आकर्षक आवश्यकता

1. his imperious demands

2. खात्री पटली.

2. he has been imperious.

3. मी ऐकले की तू राजा आहेस.

3. i heard that you were imperious.

4. जेव्हा तो सत्तेवर असेल तेव्हा तो नक्कीच साम्राज्यवादी असेल.

4. when he's in power, he'll certainly be imperious.

5. तो अनैतिक, अटूट, सामर्थ्यशाली होता आणि त्याने संधीसाधूपणाचा गुण बनवला होता.

5. it was amoral, unflinching, imperious and made a virtue of expediency.

6. एका बाजूला साम्राज्यवादी, सैन्यवादी क्री ह्युमनॉइड्स आहेत ज्यांनी निक्विल ग्रीन रक्तस्त्राव केला आहे.

6. on one side are the kree, imperious and militaristic humanoids who bleed nyquil green.

7. साम्राज्यवादाने शासित असलेल्या देशात, न्याय देखील एक सामर्थ्यशाली चेहरा घेतो आणि सत्य धोक्यात आणतो.

7. in a country ruled by imperialism, justice also assumes an imperious face and imperils truth.

8. सर्वांचा तिरस्कार करणारा, एवढा बिनधास्त, त्यांना पर्वत आणि जंगलांचे खरे स्वामी कोणी बनवले?

8. contemptuous of all, so completely imperious- who made them the true masters of the mountains and forests?

9. परमेश्वर देव म्हणतो, तुझे अंतःकरण किती अशक्त आहे.

9. how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;?

10. ते दारू आणि शक्ती बनवते. मद्यधुंद आणि राजे माणसाच्या नाट्यमय रूपांतरावर मते भिन्न आहेत.

10. that makes him alcohol and power. there are different opinions about the dramatic metamorphosis of a man drunk and imperious.

11. लाखो आफ्रिकन किंवा दक्षिण अमेरिकन आयात करण्यासाठी जपानवर कोणताही मजबूत आंतरराष्ट्रीय किंवा देशांतर्गत दबाव (किंवा अप्रतिम मागणी) नाही.

11. There is no strong international or domestic pressure (or imperious demand) for Japan to import millions of Africans or South Americans.

12. कारण कुठल्या साम्राज्यात, कुठल्या शीतलतेने, कोणतीही वैयक्तिक भावना विचारात न घेता, दैनंदिन वास्तवाचा कठोर, थंड, रस नसलेला मार्ग पुढे नेतो!

12. for how imperiously, how coolly, in disregard of all one's feeling, does the hard, cold, uninteresting course of daily realities move on!

13. दुसरा दिग्दर्शक, काही अभिनेते आणि कॅमेरामन यांनी, बॉन्डर्चुकचे हुकूमशाही आणि मागणी करणारे पात्र सहन न झाल्याने निर्मिती सोडली.

13. the second director, some actors and cameramen, left the production, unable to endure the imperious and demanding character of bondarchuk.

14. दैनंदिन वास्तविकतेच्या कठीण, थंड आणि रसहीन वाटचालीच्या पलीकडे, किती निर्दयीपणाने, कोणत्या शीतलतेने!

14. for how imperiously, how coolly, in disregard of all one's feelings, does the hard, cold, uninteresting course of daily realities move on!

15. असे मानले जाते की हे सैन्य प्रसिद्ध अरब सैन्याला पराभूत करण्यासाठी पुरेसे सामर्थ्यवान होते, ज्याला युद्धभूमीवर बादशाह मानले जाते.

15. it is believed that this army was mighty enough to defeat the famous troops of arab, who were considered imperious on a battle field back then.

16. असे मानले जाते की हे सैन्य प्रसिद्ध अरब सैन्याला पराभूत करण्यासाठी पुरेसे सामर्थ्यवान होते, ज्याला युद्धभूमीवर बादशाह मानले जाते.

16. it is believed that this army was mighty enough to defeat the famous troops of arab, who were considered imperious on a battle field back then.

17. असे समजू नका की दुसरे मॉडेल पहिल्यापेक्षा खूप वेगळे आहे - त्याच्या सर्व परोपकारीतेसह, तो अजूनही एक अधिकृत नेता आहे: कठोर, सामर्थ्यवान आणि मागणी करणारा.

17. do not think that the second model is very different from the first- with all his benevolence is still authoritarian leader: hard, imperious and demanding.

18. डोळे स्वतः भुवयांच्या तेजस्वी, आत्मविश्वासाच्या रेषेसारखे अभिव्यक्त नसतात, जे त्याच्या मालकाला एक ऐवजी राखीव आणि आकर्षक वर्ण देते.

18. the eyes themselves are not as expressive as the bright and confident line of eyebrows, which gives a rather secretive and imperious character to their owner.

19. या वर्षाच्या सुरुवातीला ऑस्ट्रेलियन ओपनमध्ये पहिले ग्रँड स्लॅम जिंकणाऱ्या २८ वर्षीय वोझ्नियाकीने बिगरमानांकित सेवास्तोव्हाविरुद्ध ६-३, ६-३ असा विजय मिळवला.

19. the 28-year-old wozniacki, who won her maiden grand slam at the australian open at the start of this year, was imperious against the unseeded sevastova, winning 6-3, 6-3.

20. काही भव्य रिसेप्शन रूम आणि रॉयल अपार्टमेंट आता लोकांसाठी खुले आहेत, परंतु सर्वात प्रभावी दृश्य कॅव्हर्नस प्रवेशद्वार हॉलमध्ये आहे, जिथे ऑर्केस्ट्रासह भव्य चढणांसाठी किंचाळणारी भव्य पायर्या सर्वात मोठ्या फ्रेस्कोच्या खाली उतरते. जग, टायपोलोने रंगवलेल्या जगाच्या चार कोपऱ्यांचे प्रतिनिधित्व.

20. some opulent reception rooms and royal apartments are now open to the public, but the most impressive sight is in the cavernous entrance hall, where a grand staircase virtually screaming for imperious, orchestra-accompanied ascents leads to a landing under the world's largest fresco, a depiction of the four corners of the globe painted by tiepolo.