1. यशस्वी होण्‍यासाठी, तुमच्‍या कम्फर्ट झोनमधून बाहेर पडण्‍यासाठी तुम्‍हाला काही प्रमाणात खंबीरपणा आणि धैर्य हवे आहे.

1. for success, you need a certain degree of assertiveness, and the courage to get out of your comfort zone.

2. त्याचप्रमाणे, तिचा आत्मविश्वास, सुरुवातीला इतका आकर्षक, तिच्यावर खरोखर किती नियंत्रण असू शकते हे आपल्याला आंधळे करते.

2. similarly, her assertiveness, initially so attractive, blinds you seeing how controlling she actually can really be.

3. खंबीरपणा म्हणजे काय माहित आहे का?

3. do you know what assertiveness is?

4. ठामपणात कोणते विचार व्यत्यय आणतात?

4. what thoughts harm assertiveness?

5. कमी आत्मसन्मान असलेल्या लोकांसाठी खंबीरपणाचे प्रशिक्षण.

5. assertiveness training for those with low self-esteem

6. चीनच्या खंबीरपणाला तोंड देण्यासाठी हा देश सक्षम आहे.

6. the country is capable of handling china's assertiveness.

7. आक्रमकता आणि खंबीरपणा वाढवण्यात त्याची भूमिका सर्वज्ञात आहे.

7. its role in raising aggression and assertiveness is well known.

8. गोमेद इतर लोकांच्या प्रभावाला अधिक ठामपणे प्रतिसाद देतो.

8. Onyx responds to the influence of other people with more assertiveness.

9. "निश्चिततेऐवजी संयम" - जगाच्या नवीन युगात रशियावर अहवाल

9. "Restraint instead of Assertiveness" – Report on Russia in a New Era of World

10. उंदराचे स्वप्न पाहणे म्हणजे तुमच्यात भीती किंवा असुरक्षितता आहे.

10. to dream of the mouse means that you have fear or lack of assertiveness within you.

11. स्वतःचा बचाव करण्यात अडचण येते, जरी ठामपणा न्याय्य असला तरीही

11. she has difficulty standing up for herself, even when assertiveness may be warranted

12. ओलेसिया नावाचे रहस्य खंबीरपणा, धैर्य, परोपकार आणि दयाळूपणामध्ये आहे.

12. the secret of the name olesya lies in assertiveness, courage, philanthropy and kindness.

13. खंबीरपणा म्हणजे काय आणि दररोज थोडे अधिक खंबीर असणे इतके महत्त्वाचे का आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का?

13. do you know what assertiveness is and why is it so important to be a little more assertive every day?

14. तसेच, हेडहंटरचे मुख्य वैयक्तिक गुण म्हणजे धैर्य, दृढनिश्चय, प्रबळ इच्छाशक्ती.

14. in addition, the main personal qualities of a headhunter should be courage, assertiveness, strong will.

15. तसेच, हेडहंटरचे मुख्य वैयक्तिक गुण म्हणजे धैर्य, दृढनिश्चय, प्रबळ इच्छाशक्ती.

15. in addition, the main personal qualities of a headhunter should be courage, assertiveness, strong will.

16. बारा-चरण कार्यक्रम आणि संप्रेषण कौशल्ये आणि दृढता प्रशिक्षण यावरील वर्ग नियमितपणे नियोजित केले जातील.

16. twelve-step programs and classes on communication skills and assertiveness training will be scheduled regularly.

17. त्याचप्रमाणे, त्याचा आत्मविश्वास, ज्याने सुरुवातीला तुम्हाला आकर्षित केले, तुम्हाला त्याच्या नियंत्रणाच्या शक्तीकडे आंधळे करते.

17. similarly, her assertiveness, which you initially found attractive, blinds you from seeing how controlling she can be.

18. खंबीरपणामध्ये प्रभावी संप्रेषण समाविष्ट आहे, जे तीन मुख्य गुणांमध्ये अनुवादित करते: मोकळेपणा, प्रामाणिकपणा आणि संभाषणात स्पष्टता.

18. assertiveness includes effective communication, which is noted in three main qualities- openness, honesty and directness in conversation.

19. मुलांनी थेरपीकडे जाण्याची आणि त्यांच्याशी भावनिकदृष्ट्या मतभेद असलेल्या पालकांसोबत वापरण्यासाठी खंबीरपणाची कौशल्ये शिकण्याची खात्री करा.

19. make sure the children are in therapy and are learning assertiveness skills to use with a parent who does not emotionally tune into them.

20. खंबीरपणाच्या प्रशिक्षणात, तुम्ही पूर्णपणे आक्रमक किंवा संघर्षात्मक वर्तनांना प्रोत्साहन देऊ इच्छित नाही ज्यामुळे उलट परिणाम होईल.

20. in assertiveness training, you certainly do not want to encourage outright forceful or confrontational behaviors that would be counterproductive.