1. एक धक्कादायक सेल्समन

1. a pushy salesperson

2. मला वाटले की ते थोडेसे ढकलले गेले.

2. i thought that was a little pushy.

3. मला माहित आहे की तुम्ही धीरगंभीर आहात, परंतु कदाचित मी चुकीचे आहे.

3. i know she's pushy, but maybe i was wrong.

4. मला नाही व्हायचे आहे, उह, धक्कादायक, पण... मला तू मला चावी परत देण्याची गरज आहे.

4. not to be, uh, too pushy, but… i need my key back.

5. आनंदी पण धक्कादायक रग सेल्समनने मला अस्वस्थ वाटले.

5. pleased but pushy carpet sales man made me uncomfortable.

6. त्यांना कधीही आक्रमक किंवा धडपडणारे म्हणून पाहिले जाऊ नये;

6. they should never be considered to be aggressive or pushy;

7. तुम्ही "आक्रमक" म्हणता आणि मला म्हणायचे आहे, अरे... ठाम, धाडसी, प्रेरणादायी.

7. you say"pushy," and i hear, um… assertive, bold, inspiring.

8. आम्हाला एका विशिष्ट मॉडेलवर विकण्याबद्दल ती खरोखर धडपडत नव्हती.

8. She wasn’t really pushy about selling us on a certain model.

9. फक्त स्त्रियांबद्दल बोलल्याप्रमाणे ते खूप "आक्रमक" वाटत नाही का?

9. doesn't it sound- as is only ever said about women- too“pushy”?

10. ही प्रथा टोकाची किंवा आग्रही वाटू शकते आणि मला काय म्हणायचे आहे ते मी तुम्हाला सांगू इच्छितो.

10. this practice might sound extreme or pushy, and i want to tell you what i mean by it.

11. प्रश्न विचारण्यास घाबरू नका आणि उत्साहवर्धक व्हा, जोपर्यंत तुम्ही उत्साही नसाल.

11. don't be afraid to ask questions and be encouraging as long as you are not being pushy.

12. आणि याचा अर्थ ते आक्रमक आहेत आणि आपल्या सर्वांना माहित आहे की जेव्हा प्रेमाचा प्रश्न येतो तेव्हा आक्रमक लोक गोष्टी खराब करतात.

12. and that means they are pushy- and we all know that pushy messes things up in matters of love.

13. तुमचा डिजिटल समकक्ष थोडा जास्त वेळ थांबू इच्छित असल्यास धीर धरू नका आणि ते स्वीकारा.

13. don't be too pushy and accept it if your digital counterpart would like to wait a little longer.

14. मला शहरातील शांत वातावरण, धडधाकट विक्रेत्यांचा अभाव, समुद्राची झुळूक आणि सर्व ताजे मासे खूप आवडले.

14. i loved the relaxed atmosphere of the city, the lack of pushy touts, the sea air, and all the fresh fish.

15. ती एका तासात इथे येईल, त्यामुळे आक्रमक गाढवासारखा आवाज काढावा, तुमच्या मनात काय आहे?

15. she's gonna be here within the hour, so at the expense of sounding like a pushy prick, what's on your mind?

16. खूप धीर धरू नका, परंतु आशा आहे की जर ते त्यांना चांगले सेवा देत असेल, तर त्यांना पुनरावलोकन करण्यास आनंद होईल.

16. don't be too pushy, but hopefully if you have served them well, they will be more than happy to leave a review.

17. जर तुम्ही विनम्र असाल आणि धडपडत नसाल तर, कोणीतरी तुम्हाला संशयाचा फायदा देईल आणि तुम्हाला आत येऊ देईल.

17. if you're polite and aren't too pushy it won't be long before somebody gives you the benefit of the doubt and lets you in.

18. बॉबला वाटते की जो धडधाकट आहे आणि त्याला काय म्हणायचे आहे त्यामध्ये रस नाही आणि जोच्या मते बॉबकडे योगदान देण्यासारखे फारसे काही नाही.

18. Bob thinks that Joe is pushy and uninterested in what he has to say, and Joe thinks that Bob doesn’t have much to contribute.

19. पुरवठादाराची विक्री संघ धक्कादायक आहे.

19. The supplier's sales team is pushy.

20. खंबीरपणा हा ढिसाळपणा न करता खंबीरपणा असू शकतो.

20. Assertiveness can be assertiveness without being pushy.