1. एक धक्का-मुक्की सेल्समैन

1. a pushy salesperson

2. मुझे लगा कि यह थोड़ा धक्का-मुक्की है।

2. i thought that was a little pushy.

3. मुझे पता है कि तुम धक्का-मुक्की कर रहे हो, लेकिन शायद मैं गलत था।

3. i know she's pushy, but maybe i was wrong.

4. मैं नहीं बनना चाहता, उह, धक्का-मुक्की, लेकिन... मुझे चाहिए कि आप मुझे चाबी वापस दें।

4. not to be, uh, too pushy, but… i need my key back.

5. खुश लेकिन धक्का-मुक्की करने वाले गलीचा विक्रेता ने मुझे असहज महसूस कराया।

5. pleased but pushy carpet sales man made me uncomfortable.

6. उन्हें कभी भी आक्रामक या धक्का-मुक्की के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए;

6. they should never be considered to be aggressive or pushy;

7. आप कहते हैं "आक्रामक" और मेरा मतलब है, उह ... मुखर, बोल्ड, प्रेरक।

7. you say"pushy," and i hear, um… assertive, bold, inspiring.

8. वह वास्तव में हमें एक निश्चित मॉडल पर बेचने के लिए दबाव नहीं डाल रही थी।

8. She wasn’t really pushy about selling us on a certain model.

9. क्या वह आवाज नहीं है, जैसा कि केवल महिलाओं के बारे में कहा जाता है, वह भी "आक्रामक" है?

9. doesn't it sound- as is only ever said about women- too“pushy”?

10. यह अभ्यास चरम या आग्रहपूर्ण लग सकता है, और मैं आपको बताना चाहता हूं कि मेरा क्या मतलब है।

10. this practice might sound extreme or pushy, and i want to tell you what i mean by it.

11. प्रश्न पूछने और प्रोत्साहित करने से न डरें, जब तक कि आप धक्का-मुक्की न करें।

11. don't be afraid to ask questions and be encouraging as long as you are not being pushy.

12. और इसका मतलब है कि वे आक्रामक हैं, और हम सभी जानते हैं कि जब प्यार की बात आती है तो आक्रामक लोग चीजों को खराब कर देते हैं।

12. and that means they are pushy- and we all know that pushy messes things up in matters of love.

13. यदि आपका डिजिटल समकक्ष थोड़ा और इंतजार करना चाहता है तो इसे स्वीकार न करें और इसे स्वीकार करें।

13. don't be too pushy and accept it if your digital counterpart would like to wait a little longer.

14. मुझे शहर में शांत वातावरण, धक्का-मुक्की करने वालों की कमी, समुद्री हवा और सभी ताज़ी मछलियाँ बहुत पसंद थीं।

14. i loved the relaxed atmosphere of the city, the lack of pushy touts, the sea air, and all the fresh fish.

15. वह एक घंटे में यहाँ आ जाएगी, तो एक आक्रामक गधे की तरह लगने की कीमत पर, आपके मन में क्या है?

15. she's gonna be here within the hour, so at the expense of sounding like a pushy prick, what's on your mind?

16. बहुत अधिक धक्का-मुक्की न करें, लेकिन उम्मीद है कि अगर यह उनकी अच्छी तरह से सेवा करता है, तो वे एक समीक्षा छोड़ने से ज्यादा खुश होंगे।

16. don't be too pushy, but hopefully if you have served them well, they will be more than happy to leave a review.

17. यदि आप विनम्र हैं और धक्का-मुक्की नहीं करते हैं, तो किसी के द्वारा आपको संदेह का लाभ देने और आपको अंदर आने में देर नहीं लगेगी।

17. if you're polite and aren't too pushy it won't be long before somebody gives you the benefit of the doubt and lets you in.

18. बॉब सोचता है कि जो जो कहना चाहता है उसमें जो धक्का-मुक्की और अरुचि रखता है, और जो सोचता है कि बॉब के पास योगदान देने के लिए बहुत कुछ नहीं है।

18. Bob thinks that Joe is pushy and uninterested in what he has to say, and Joe thinks that Bob doesn’t have much to contribute.

19. आपूर्तिकर्ता की बिक्री टीम आक्रामक है।

19. The supplier's sales team is pushy.

20. दृढ़ता बिना दबाव डाले भी मुखरता हो सकती है।

20. Assertiveness can be assertiveness without being pushy.