1. ਇੱਕ ਧੱਕਾ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ

1. a pushy salesperson

2. ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਧੱਕਾ ਸੀ।

2. i thought that was a little pushy.

3. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਹੋ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ।

3. i know she's pushy, but maybe i was wrong.

4. ਮੈਂ ਧੱਕਾ-ਮੁੱਕੀ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਪਰ... ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਬੀ ਵਾਪਸ ਦਿਓ।

4. not to be, uh, too pushy, but… i need my key back.

5. ਖੁਸ਼ ਪਰ ਧੱਕਾ ਵਾਲੇ ਗਲੀਚੇ ਦੇ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੇਆਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

5. pleased but pushy carpet sales man made me uncomfortable.

6. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਹਮਲਾਵਰ ਜਾਂ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;

6. they should never be considered to be aggressive or pushy;

7. ਤੁਸੀਂ "ਹਮਲਾਵਰ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਓਹ... ਜ਼ੋਰਦਾਰ, ਦਲੇਰ, ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ।

7. you say"pushy," and i hear, um… assertive, bold, inspiring.

8. ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮਾਡਲ 'ਤੇ ਵੇਚਣ ਬਾਰੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

8. She wasn’t really pushy about selling us on a certain model.

9. ਕੀ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਬਹੁਤ "ਹਮਲਾਵਰ" ਹੈ?

9. doesn't it sound- as is only ever said about women- too“pushy”?

10. ਇਹ ਅਭਿਆਸ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਂ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

10. this practice might sound extreme or pushy, and i want to tell you what i mean by it.

11. ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ ਅਤੇ ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਓ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

11. don't be afraid to ask questions and be encouraging as long as you are not being pushy.

12. ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਮਲਾਵਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪਿਆਰ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹਮਲਾਵਰ ਲੋਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

12. and that means they are pushy- and we all know that pushy messes things up in matters of love.

13. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਜੀਟਲ ਹਮਰੁਤਬਾ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।

13. don't be too pushy and accept it if your digital counterpart would like to wait a little longer.

14. ਮੈਨੂੰ ਕਸਬੇ ਦਾ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਾਹੌਲ, ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਵਾਲੇ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਘਾਟ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਵਾ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਜ਼ੀ ਮੱਛੀਆਂ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਸਨ।

14. i loved the relaxed atmosphere of the city, the lack of pushy touts, the sea air, and all the fresh fish.

15. ਉਹ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਆਵੇਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਹਮਲਾਵਰ ਗਧੇ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

15. she's gonna be here within the hour, so at the expense of sounding like a pushy prick, what's on your mind?

16. ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਛੱਡ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਗੇ.

16. don't be too pushy, but hopefully if you have served them well, they will be more than happy to leave a review.

17. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਿਮਰ ਹੋ ਅਤੇ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗੀ ਕਿ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਦਾ ਲਾਭ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦੇਵੇਗਾ।

17. if you're polite and aren't too pushy it won't be long before somebody gives you the benefit of the doubt and lets you in.

18. ਬੌਬ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋਅ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜੋ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੌਬ ਕੋਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

18. Bob thinks that Joe is pushy and uninterested in what he has to say, and Joe thinks that Bob doesn’t have much to contribute.

19. ਸਪਲਾਇਰ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਟੀਮ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਹੈ।

19. The supplier's sales team is pushy.

20. ਜ਼ੋਰਦਾਰਤਾ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

20. Assertiveness can be assertiveness without being pushy.