1. ਇੰਨਾ ਹੰਕਾਰੀ ਨਾ ਬਣੋ।

1. don't be so cocksure.

2. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਹੰਕਾਰੀ ਕਿਉਂ ਹੋ?

2. is that why you're so cocksure?

3. ਥੋੜਾ ਹੰਕਾਰੀ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

3. a little cocksure, but very good.

4. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਹੰਕਾਰੀ ਹੋ।

4. you are a little cocksure of yourself.

5. ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਇੰਨਾ ਹੰਕਾਰੀ ਨਾ ਬਣੋ।

5. don't be so cocksure about everything.

6. ਇੱਕ ਹੰਕਾਰੀ ਕੁੜੀ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ।

6. a cocksure girl is exactly what i like.

7. ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦਾ ਹੰਕਾਰੀ ਗੋਲਫ ਪ੍ਰੋਡੀਜੀ

7. the cocksure golf prodigy from California

8. ਮਿਕ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੰਕਾਰ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

8. mick, are you gonna show us your cocksure?

9. ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਹੈ।

9. she is as cocksure of herself as her father.

10. ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੰਨੇ ਚੁਸਤ ਅਤੇ ਖੁਸ਼, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹੀ ਹਾਂ!

10. always so cocksure and happy, like we were the same!

11. ਉਹ ਹੰਕਾਰੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ, ਅਲਫੋਂਸੋ?

11. where's the cocksure smile you usually wear, alfonso?

12. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਦਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

12. if your men are as cocksure as you are, they might be.

13. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਾਂਗਾ?

13. what makes you so cocksure that i will obey your orders?

14. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਓ...ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹੀ ਹਾਂ! ਅਜੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਖੁਸ਼.

14. give me one more ... like we're the same! always so cocksure and happy.

15. ਉਸਦਾ ਚੁਸਤ ਰਵੱਈਆ, ਉਸਦਾ ਸੁਹਜ, ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਉਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

15. his cocksure attitude, his charm, his talent, always give him what he wants.

16. ਹੁਣ ਮਿਸਟਰ ਸਮਗ, ਇੱਥੇ ਇਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਖਰੀਦਦਾ ਹਾਂ।

16. now, mr. cocksure, see these books here, well, that's a list of all the people i buy from.