1. ਉਮਯਾਦ ਕਮਾਂਡਰ, ਹੁਸੈਨ ਇਬਨ ਨੁਮੇਰ, ਅਬਦੁੱਲਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸੀਰੀਆ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਅਤੇ ਖਲੀਫਾ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਛੱਡ ਗਿਆ।

1. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

2. ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਿਅਰਥ ਹੈ।

2. she is so vain.

3. ਉਹ ਮੂਰਖ ਅਤੇ ਵਿਅਰਥ ਹੈ

3. he is foppish and vain

4. ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।

4. no, it's stupidly vain.

5. ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਆਸਾਂ ਵਿਅਰਥ ਹਨ।

5. all other hopes are vain.

6. ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬੇਕਾਰ ਹੈ,

6. life is vain without you,

7. ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਹੋਵੇਗਾ।

7. your time will go in vain.

8. ਕੁਦਰਤ ਕੁਝ ਵੀ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

8. nature does nothing in vain.

9. ਉਸਦੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ

9. their flattery made him vain

10. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।

10. and you? no, it's stupidly vain.

11. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਾਮੀਕਾਜ਼ੇ ਪਾਇਲਟ ਵਿਅਰਥ ਮਰ ਗਏ।

11. most kamikaze pilots died in vain.

12. ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਲਈ ਵਿਅਰਥ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ

12. they waited in vain for a response

13. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿਅਰਥ ਹਨ।

13. for they are unprofitable and vain.

14. ਜੋ ਵਿਅਰਥ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

14. those who play around in vain talk.

15. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਲਈ ਵਿਅਰਥ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

15. must we vainly be waiting the morrow?

16. ਅਤੇ ਜੋ ਵਿਅਰਥ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ।

16. and who keep aloof from what is vain.

17. ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਅਰਥ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

17. all the vain things that charm me most,

18. ਮੈਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵਿਅਰਥ ਦੇਖਿਆ

18. I stared at myself vainly in the mirror

19. ਉਹ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਅਰਥ ਹੋਣਗੇ.

19. They would rather be vain than grateful.

20. ਵਿਅਰਥ ਸੋਚਣਾ ਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਵਾਨ ਹਾਂ,

20. vainly thinking that she thinks me young,