1. ಉಮಯ್ಯದ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಹುಸೇನ್ ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್, ಅಬ್ದುಲ್ಲಾನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಕಲೀಫ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಅವನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.

1. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

2. ಅವಳು ತುಂಬಾ ನಿರರ್ಥಕ.

2. she is so vain.

3. ಅವನು ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥ

3. he is foppish and vain

4. ಇಲ್ಲ, ಇದು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.

4. no, it's stupidly vain.

5. ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಭರವಸೆಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ.

5. all other hopes are vain.

6. ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನ ವ್ಯರ್ಥ

6. life is vain without you,

7. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

7. your time will go in vain.

8. ಪ್ರಕೃತಿಯು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

8. nature does nothing in vain.

9. ಅವನ ಸ್ತೋತ್ರ ಅವನನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿತು

9. their flattery made him vain

10. ಮತ್ತು ನೀವು? ಇಲ್ಲ, ಇದು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.

10. and you? no, it's stupidly vain.

11. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಮಿಕೇಜ್ ಪೈಲಟ್‌ಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಸತ್ತರು.

11. most kamikaze pilots died in vain.

12. ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು

12. they waited in vain for a response

13. ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥ.

13. for they are unprofitable and vain.

14. ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಜೂಜಾಡುವವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

14. those who play around in vain talk.

15. ನಾಳೆಗಾಗಿ ನಾವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕೇ?

15. must we vainly be waiting the morrow?

16. ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾದದ್ದನ್ನು ದೂರವಿರಿ.

16. and who keep aloof from what is vain.

17. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯರ್ಥ ವಸ್ತುಗಳು,

17. all the vain things that charm me most,

18. ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ

18. I stared at myself vainly in the mirror

19. ಅವರು ಕೃತಜ್ಞರಿಗಿಂತ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

19. They would rather be vain than grateful.

20. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವಳು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ,

20. vainly thinking that she thinks me young,