1. उमय्यद कमांडर, हुसैन इब्न नुमायर, अब्दुल्ला को उसके साथ सीरिया लौटने के लिए प्रेरित करने और खलीफा के रूप में पहचाने जाने के असफल प्रयास के बाद, अपनी सेना के साथ छोड़ दिया।

1. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

2. वह इतनी व्यर्थ है।

2. she is so vain.

3. वह मूर्ख और व्यर्थ है

3. he is foppish and vain

4. नहीं, यह मूर्खतापूर्ण बेकार है।

4. no, it's stupidly vain.

5. अन्य सभी आशाएँ व्यर्थ हैं।

5. all other hopes are vain.

6. तुम्हारे बिना जीवन व्यर्थ है,

6. life is vain without you,

7. आपका समय बर्बाद होगा।

7. your time will go in vain.

8. प्रकृति कुछ भी व्यर्थ नहीं करती है।

8. nature does nothing in vain.

9. उसकी चापलूसी ने उसे व्यर्थ बना दिया

9. their flattery made him vain

10. और आप? नहीं, यह मूर्खतापूर्ण बेकार है।

10. and you? no, it's stupidly vain.

11. अधिकांश कामिकेज़ पायलट व्यर्थ ही मारे गए।

11. most kamikaze pilots died in vain.

12. उत्तर के लिए व्यर्थ प्रतीक्षा की

12. they waited in vain for a response

13. क्योंकि वे व्यर्थ और व्यर्थ हैं।

13. for they are unprofitable and vain.

14. व्यर्थ जुआ खेलने वाले बोलते हैं।

14. those who play around in vain talk.

15. क्या हमें व्यर्थ कल का इंतजार करना चाहिए?

15. must we vainly be waiting the morrow?

16. और व्यर्थ की बातों से फिरो।

16. and who keep aloof from what is vain.

17. सभी व्यर्थ चीजें जो मुझे सबसे ज्यादा पसंद हैं,

17. all the vain things that charm me most,

18. मैंने व्यर्थ में आईने में देखा

18. I stared at myself vainly in the mirror

19. वे कृतज्ञ होने के बजाय व्यर्थ होना पसंद करेंगे।

19. They would rather be vain than grateful.

20. यह सोचना व्यर्थ है कि वह सोचती है कि मैं जवान हूँ,

20. vainly thinking that she thinks me young,