1. आपकी सम्मोहक आवश्यकताएं

1. his imperious demands

2. आश्वस्त करने वाला था।

2. he has been imperious.

3. मैंने सुना है कि आप अत्याचारी थे।

3. i heard that you were imperious.

4. जब वह सत्ता में होगा, तो वह निश्चित रूप से निरंकुश होगा।

4. when he's in power, he'll certainly be imperious.

5. वह नैतिक, अटूट, निरंकुश था और अवसरवाद को एक गुण बनाता था।

5. it was amoral, unflinching, imperious and made a virtue of expediency.

6. एक तरफ निरंकुश, सैन्यवादी क्री ह्यूमनॉइड्स हैं जो नेक्विल ग्रीन का खून बहाते हैं।

6. on one side are the kree, imperious and militaristic humanoids who bleed nyquil green.

7. साम्राज्यवाद के शासन वाले देश में, न्याय भी एक क्रूर चेहरा लेता है और सच्चाई को खतरे में डालता है।

7. in a country ruled by imperialism, justice also assumes an imperious face and imperils truth.

8. सब से तिरस्कारपूर्ण, इतने निरंकुश, उन्हें पहाड़ों और जंगलों का सच्चा मालिक किसने बनाया?

8. contemptuous of all, so completely imperious- who made them the true masters of the mountains and forests?

9. परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है, कि तेरा मन क्या ही निर्बल है, कि तू ये सब काम करता है, अर्थात दुष्ट वेश्या का काम;

9. how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;?

10. यह शराब और शक्ति बनाता है। एक शराबी और दबंग आदमी के नाटकीय कायापलट पर राय अलग-अलग है।

10. that makes him alcohol and power. there are different opinions about the dramatic metamorphosis of a man drunk and imperious.

11. लाखों अफ्रीकी या दक्षिण अमेरिकियों को आयात करने के लिए जापान के लिए कोई मजबूत अंतरराष्ट्रीय या घरेलू दबाव (या जबरदस्त मांग) नहीं है।

11. There is no strong international or domestic pressure (or imperious demand) for Japan to import millions of Africans or South Americans.

12. किस साम्राज्य के साथ, किस शीतलता के साथ, किसी व्यक्तिगत भावना को ध्यान में रखे बिना, दैनिक वास्तविकताओं के कठिन, ठंडे, निर्बाध पाठ्यक्रम को आगे बढ़ाता है!

12. for how imperiously, how coolly, in disregard of all one's feeling, does the hard, cold, uninteresting course of daily realities move on!

13. दूसरा निर्देशक, कुछ अभिनेता और कैमरामैन, बॉन्डार्चुक के सत्तावादी और मांग वाले चरित्र को सहन करने में असमर्थ, उत्पादन छोड़ दिया।

13. the second director, some actors and cameramen, left the production, unable to endure the imperious and demanding character of bondarchuk.

14. क्योंकि किस कठोरता के साथ, किस शीतलता के साथ, सभी भावनाओं से परे, दैनिक वास्तविकताओं के कठिन, ठंडे और निर्बाध पाठ्यक्रम को आगे बढ़ाते हैं!

14. for how imperiously, how coolly, in disregard of all one's feelings, does the hard, cold, uninteresting course of daily realities move on!

15. ऐसा माना जाता है कि यह सेना प्रसिद्ध अरब सैनिकों को हराने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली थी, जिसे तब युद्ध के मैदान में निरंकुश माना जाता था।

15. it is believed that this army was mighty enough to defeat the famous troops of arab, who were considered imperious on a battle field back then.

16. ऐसा माना जाता है कि यह सेना प्रसिद्ध अरब सैनिकों को हराने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली थी, जिसे तब युद्ध के मैदान में निरंकुश माना जाता था।

16. it is believed that this army was mighty enough to defeat the famous troops of arab, who were considered imperious on a battle field back then.

17. यह मत सोचो कि दूसरा मॉडल पहले से बहुत अलग है - अपने सभी परोपकार के साथ, वह अभी भी एक आधिकारिक नेता है: सख्त, अत्याचारी और मांग करने वाला।

17. do not think that the second model is very different from the first- with all his benevolence is still authoritarian leader: hard, imperious and demanding.

18. आँखें स्वयं भौहों की उज्ज्वल, आत्मविश्वास से भरी रेखा की तरह अभिव्यंजक नहीं हैं, जो इसके मालिक को एक आरक्षित और थोपने वाला चरित्र देती है।

18. the eyes themselves are not as expressive as the bright and confident line of eyebrows, which gives a rather secretive and imperious character to their owner.

19. 28 वर्षीय वोज्नियाकी, जिन्होंने इस साल की शुरुआत में ऑस्ट्रेलियन ओपन में अपना पहला ग्रैंड स्लैम जीता था, ने गैर वरीयता प्राप्त सेवस्तोवा के खिलाफ 6-3, 6-3 से जीत दर्ज की।

19. the 28-year-old wozniacki, who won her maiden grand slam at the australian open at the start of this year, was imperious against the unseeded sevastova, winning 6-3, 6-3.

20. कुछ भव्य स्वागत कक्ष और शाही अपार्टमेंट अब जनता के लिए खुले हैं, लेकिन सबसे प्रभावशाली दृश्य गुफाओं के प्रवेश द्वार हॉल में है, जहां एक भव्य सीढ़ी जो एक ऑर्केस्ट्रा के साथ अत्यधिक चढ़ाई के लिए व्यावहारिक रूप से चिल्लाती है, सबसे बड़े फ्रेस्को के नीचे लैंडिंग की ओर ले जाती है। दुनिया, टाईपोलो द्वारा चित्रित ग्लोब के चारों कोनों का प्रतिनिधित्व।

20. some opulent reception rooms and royal apartments are now open to the public, but the most impressive sight is in the cavernous entrance hall, where a grand staircase virtually screaming for imperious, orchestra-accompanied ascents leads to a landing under the world's largest fresco, a depiction of the four corners of the globe painted by tiepolo.