Vainly Meaning In Punjabi

1. ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਲਈ ਵਿਅਰਥ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

1. must we vainly be waiting the morrow?

2. ਮੈਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵਿਅਰਥ ਦੇਖਿਆ

2. I stared at myself vainly in the mirror

3. ਸੱਚ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ (ਵਿਅਰਥ) ਵਿਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

3. truth, about which they (vainly) dispute.

4. ਵਿਅਰਥ ਸੋਚਣਾ ਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਵਾਨ ਹਾਂ,

4. vainly thinking that she thinks me young,

5. ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਉਸਦੇ ਮਾਸ ਦੁਆਰਾ ਵਿਅਰਥ ਫੁੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

5. which he hath not seen, vainly puff ed up by his fl eshly.

6. ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਿਅਰਥ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ?

6. what are some things that people vainly trust in for security?

7. ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਨੇ ਇੱਕ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲਾਪਤਾ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਵਿਅਰਥ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।

7. a child vainly searched a workplace parking lot for missing parents.

8. ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤਾਕਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹਨ।

8. i am not willing to vainly bestow my grace upon the forces that are hostile to me.

9. iv (ਅਸਫੇਕਸੀਏਸ਼ਨ) - ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਹਵਾ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਬੱਚਾ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਪਿੱਛੇ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

9. iv(asphyxia)- vainly trying to breathe with open mouth air, the child throws back his head.

10. ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮਸਤੀ ਕਰਨ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਉਸ ਦਿਨ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

10. so leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their day which they are promised.

11. ਲੋਕ ਵਿਅਰਥ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਿਰਫ ਗੋਲੀਆਂ ਲੈਣ ਨਾਲ ਬਿਨਾਂ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਰੁਝੇਵੇਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਧੂ ਪੌਂਡ ਗੁਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ।

11. people vainly hope that only taking tablets will help to lose all the extra pounds without effort and occupation.

12. ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਪਿਆਰ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਵਿਅਰਥ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ।

12. then he realises that he had never ceased to love her and that it was this love that he was vainly seeking elsewhere.

13. ਮਹਾਨ ਲਾਲ ਅਜਗਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮ ਅਤਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਡਰਾਉਣ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਗਾੜਨ ਦੀ ਵਿਅਰਥ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

13. the great red dragon vainly attempts to scare god's chosen people through cruel persecution and disturb and dismantle god's work.

14. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਲੈਣ ਦੀ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਏ।

14. i am sure if you look back upon your lives, you will find that you were always vainly trying to get help from others which never came.

15. ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਰੈਚ 'ਤੇ ਰਹੇ। ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਨੇ ਇੱਕ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲਾਪਤਾ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਵਿਅਰਥ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।

15. babies and toddlers remained at daycare with no guardian to pick them up. a child vainly searched a workplace parking lot for missing parents.”.

16. ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਦੀ ਪੋਥੀ 5:15 (lxx) ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ: ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਆਈ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗੀ; ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਕੀ ਲਾਭ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਵਿਅਰਥ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੀ ਹੈ?

16. ecclesiastes 5:15(lxx) and this is also an evil infirmity: for as he came, so also shall he return: and what is his gain, for which he vainly labours?

17. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਨਾ ਬਣੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ [ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ] ਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

17. do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people, and to bar[other people] from the way of allah, and allah comprehends what they do.

18. ਉਮਯਾਦ ਕਮਾਂਡਰ, ਹੁਸੈਨ ਇਬਨ ਨੁਮੇਰ, ਅਬਦੁੱਲਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸੀਰੀਆ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਅਤੇ ਖਲੀਫਾ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਛੱਡ ਗਿਆ।

18. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

19. ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਅਫਸਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੇ ਘਰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਵਿਅਰਥ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਿਨਾਂ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. people bring their ways of serving officials and lords to the house of god and try to put them into play, vainly thinking that they can be applied with effortless ease here.