Vainly Meaning In Malayalam

1. ഉമയ്യദ് കമാൻഡർ, ഹുസൈൻ ഇബ്നു നുമൈർ, അബ്ദുല്ലയെ തന്നോടൊപ്പം സിറിയയിലേക്ക് മടങ്ങാനും ഖലീഫയായി അംഗീകരിക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച് പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന്, തന്റെ സൈന്യവുമായി പോയി.

1. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

2. നാളേക്ക് വേണ്ടി വെറുതെ കാത്തിരിക്കണോ?

2. must we vainly be waiting the morrow?

3. ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ വെറുതെ നോക്കി

3. I stared at myself vainly in the mirror

4. സത്യത്തെപ്പറ്റി അവർ (വ്യർത്ഥമായി) തർക്കിക്കുന്നു.

4. truth, about which they (vainly) dispute.

5. ഞാൻ ചെറുപ്പമാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു എന്ന് വെറുതെ ചിന്തിച്ചു

5. vainly thinking that she thinks me young,

6. അവൻ കാണാതെ, അവന്റെ മാംസത്താൽ വ്യർത്ഥമായി വീർപ്പുമുട്ടി.

6. which he hath not seen, vainly puff ed up by his fl eshly.

7. തങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്‌ക്കായി ആളുകൾ വെറുതെ വിശ്വസിക്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ ഏതാണ്?

7. what are some things that people vainly trust in for security?

8. ഒരു കുട്ടി ജോലിസ്ഥലത്തെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് കാണാതായ മാതാപിതാക്കളെ വെറുതെ അന്വേഷിച്ചു.

8. a child vainly searched a workplace parking lot for missing parents.

9. എന്നോട് ശത്രുതയുള്ള ശക്തികൾക്ക് എന്റെ കൃപ വ്യർത്ഥമായി നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

9. i am not willing to vainly bestow my grace upon the forces that are hostile to me.

10. iv (ശ്വാസംമുട്ടൽ) - തുറന്ന വായ ഉപയോഗിച്ച് വായു ശ്വസിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു, കുട്ടി തല പിന്നിലേക്ക് എറിയുന്നു.

10. iv(asphyxia)- vainly trying to breathe with open mouth air, the child throws back his head.

11. അതിനാൽ അവർ വാഗ്ദത്തം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ദിവസം എത്തുന്നതുവരെ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.

11. so leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their day which they are promised.

12. കഠിനാധ്വാനവും തിരക്കും കൂടാതെ ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നത് അധിക പൗണ്ടുകൾ കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് ആളുകൾ വെറുതെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

12. people vainly hope that only taking tablets will help to lose all the extra pounds without effort and occupation.

13. പിന്നീടൊരിക്കലും താൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തിയിട്ടില്ലെന്നും ഈ പ്രണയത്തെയാണ് താൻ വ്യർഥമായി മറ്റെവിടെയെങ്കിലും തിരയുന്നതെന്നും അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

13. then he realises that he had never ceased to love her and that it was this love that he was vainly seeking elsewhere.

14. വലിയ ചുവന്ന മഹാസർപ്പം ദൈവത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആളുകളെ ക്രൂരമായ പീഡനങ്ങളാൽ ഭയപ്പെടുത്താനും ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയെ തടസ്സപ്പെടുത്താനും തകർക്കാനും വൃഥാ ശ്രമിക്കുന്നു.

14. the great red dragon vainly attempts to scare god's chosen people through cruel persecution and disturb and dismantle god's work.

15. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കിയാൽ, ഒരിക്കലും വരാത്ത മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്ന് സഹായം തേടാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാജയപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

15. i am sure if you look back upon your lives, you will find that you were always vainly trying to get help from others which never came.

16. കൈക്കുഞ്ഞുങ്ങളും കൊച്ചുകുട്ടികളും അവരെ എടുക്കാൻ രക്ഷാധികാരി ഇല്ലാതെ ക്രെഷെയിൽ തുടർന്നു. ഒരു കുട്ടി ജോലിസ്ഥലത്തെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് കാണാതായ മാതാപിതാക്കളെ വെറുതെ അന്വേഷിച്ചു.

16. babies and toddlers remained at daycare with no guardian to pick them up. a child vainly searched a workplace parking lot for missing parents.”.

17. സഭാപ്രസംഗി 5:15 (lxx) ഇതും ഒരു മോശം രോഗമാണ്: കാരണം അത് വന്നതുപോലെ തന്നെ തിരിച്ചുവരും; അവൾ വൃഥാ അദ്ധ്വാനിച്ചിട്ടു എന്തു ലാഭം?

17. ecclesiastes 5:15(lxx) and this is also an evil infirmity: for as he came, so also shall he return: and what is his gain, for which he vainly labours?

18. വ്യർഥമായി വീടുവിട്ടിറങ്ങിയവരെപ്പോലെയാകരുത്‌. ജനങ്ങളെ കാണിക്കാനും അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗത്തിൽ നിന്ന് തടയാനും വേണ്ടി. അവർ ചെയ്യുന്നതെന്തെന്ന് അല്ലാഹു മനസ്സിലാക്കുന്നു.

18. do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people, and to bar[other people] from the way of allah, and allah comprehends what they do.

19. ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരെയും പ്രഭുക്കന്മാരെയും സേവിക്കുന്നതിനുള്ള അവരുടെ വഴികൾ ദൈവത്തിന്റെ ഭവനത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന് അവരെ കളിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവ പ്രയത്നമില്ലാതെ ഇവിടെ പ്രയോഗിക്കാമെന്ന് വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു.

19. people bring their ways of serving officials and lords to the house of god and try to put them into play, vainly thinking that they can be applied with effortless ease here.