Vainly Meaning In Tamil

1. உமையாத் தளபதி, ஹுசைன் இப்னு நுமைர், அப்துல்லாவை தன்னுடன் சிரியாவுக்குத் திரும்பி வந்து கலீஃபாவாக அங்கீகரிக்கத் தூண்டும் முயற்சியில் தோல்வியடைந்த பிறகு, தனது படைகளுடன் வெளியேறினார்.

1. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

2. நாளைக்காக வீணாகக் காத்திருக்க வேண்டுமா?

2. must we vainly be waiting the morrow?

3. நான் கண்ணாடியில் வீணாகப் பார்த்தேன்

3. I stared at myself vainly in the mirror

4. உண்மையைப் பற்றி அவர்கள் (வீண்) தர்க்கம் செய்கிறார்கள்.

4. truth, about which they (vainly) dispute.

5. அவள் என்னை இளமையாக நினைக்கிறாள் என்று வீணாக நினைத்து,

5. vainly thinking that she thinks me young,

6. அவன் பார்க்காத, வீணாக அவனது சதையால் கொப்பளிக்கப்பட்டது.

6. which he hath not seen, vainly puff ed up by his fl eshly.

7. மக்கள் தங்கள் பாதுகாப்பிற்காக வீணாக நம்பும் சில விஷயங்கள் யாவை?

7. what are some things that people vainly trust in for security?

8. ஒரு சிறுவன் தனது காணாமல் போன பெற்றோரை பணியிடத்தின் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் தேடினான்.

8. a child vainly searched a workplace parking lot for missing parents.

9. எனக்கு விரோதமான சக்திகளுக்கு எனது அருளை வீணாக வழங்க விரும்பவில்லை.

9. i am not willing to vainly bestow my grace upon the forces that are hostile to me.

10. iv (மூச்சுத்திணறல்) - திறந்த வாயில் காற்றை சுவாசிக்க தோல்வியுற்றது, குழந்தை தனது தலையை பின்னால் வீசுகிறது.

10. iv(asphyxia)- vainly trying to breathe with open mouth air, the child throws back his head.

11. எனவே அவர்கள் வாக்களிக்கப்பட்ட நாளை அடையும் வரை வீணாகப் பேசி வேடிக்கை பார்க்கட்டும்.

11. so leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their day which they are promised.

12. மாத்திரைகள் எடுத்துக்கொள்வது முயற்சி மற்றும் பிஸியாக இல்லாமல் கூடுதல் பவுண்டுகள் அனைத்தையும் இழக்க உதவும் என்று மக்கள் வீணாக நம்புகிறார்கள்.

12. people vainly hope that only taking tablets will help to lose all the extra pounds without effort and occupation.

13. அவன் அவளை நேசிப்பதை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை என்பதையும், இந்த அன்பை தான் வேறு எங்கும் வீணாகத் தேடிக்கொண்டிருந்தான் என்பதையும் அவன் உணர்கிறான்.

13. then he realises that he had never ceased to love her and that it was this love that he was vainly seeking elsewhere.

14. பெரிய சிவப்பு டிராகன் கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மக்களை கொடூரமான துன்புறுத்தலால் பயமுறுத்தவும், கடவுளின் வேலையைத் தொந்தரவு செய்யவும் சிதைக்கவும் வீணாக முயற்சிக்கிறது.

14. the great red dragon vainly attempts to scare god's chosen people through cruel persecution and disturb and dismantle god's work.

15. உங்கள் வாழ்க்கையைத் திரும்பிப் பார்த்தால், எப்போதும் வராத பிறரிடமிருந்து உதவியைப் பெற நீங்கள் எப்போதும் தோல்வியுற்றதைக் காண்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

15. i am sure if you look back upon your lives, you will find that you were always vainly trying to get help from others which never came.

16. பச்சிளம் குழந்தைகளும் குழந்தைகளும் குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்ல பாதுகாவலர் இல்லாமல் குழந்தைகள் காப்பகத்தில் இருந்தனர். ஒரு சிறுவன் தனது காணாமல் போன பெற்றோரை பணியிடத்தின் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் தேடினான்.

16. babies and toddlers remained at daycare with no guardian to pick them up. a child vainly searched a workplace parking lot for missing parents.”.

17. பிரசங்கி 5:15 (lxx) மேலும் இதுவும் ஒரு மோசமான நோய்: அது வந்தது போலவே திரும்பும்; அவள் வீணாக உழைத்ததால் அவளுக்கு என்ன லாபம்?

17. ecclesiastes 5:15(lxx) and this is also an evil infirmity: for as he came, so also shall he return: and what is his gain, for which he vainly labours?

18. வீணாக வீட்டை விட்டு வெளியேறியவர்களைப் போலவும், மக்களுக்குக் காட்டுவதற்காகவும், [மற்றவர்களை] அல்லாஹ்வின் பாதையில் இருந்து விலக்கி வைப்பதற்காகவும் நீங்கள் ஆகிவிடாதீர்கள், அவர்கள் செய்வதை அல்லாஹ் புரிந்து கொள்கிறான்.

18. do not be like those who left their homes vainly and to show off to the people, and to bar[other people] from the way of allah, and allah comprehends what they do.

19. மக்கள் தங்கள் சேவை செய்யும் அதிகாரிகளையும் பிரபுக்களையும் கடவுளின் வீட்டிற்குக் கொண்டு வந்து அவற்றை விளையாட முயற்சி செய்கிறார்கள், முயற்சி இல்லாமல் அவற்றை இங்கே பயன்படுத்தலாம் என்று வீணாக எண்ணுகிறார்கள்.

19. people bring their ways of serving officials and lords to the house of god and try to put them into play, vainly thinking that they can be applied with effortless ease here.