1. അഹങ്കരിക്കരുത്.

1. don't be so cocksure.

2. അതിനാണോ ഇത്ര അഹങ്കാരം?

2. is that why you're so cocksure?

3. അല്പം അഹങ്കാരി, എന്നാൽ വളരെ നല്ലത്.

3. a little cocksure, but very good.

4. നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അൽപ്പം അഹങ്കാരിയാണ്.

4. you are a little cocksure of yourself.

5. എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അഹങ്കരിക്കരുത്.

5. don't be so cocksure about everything.

6. അഹങ്കാരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

6. a cocksure girl is exactly what i like.

7. കാലിഫോർണിയയുടെ അഹങ്കാരിയായ ഗോൾഫ് പ്രതിഭ

7. the cocksure golf prodigy from California

8. മിക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം ഞങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

8. mick, are you gonna show us your cocksure?

9. അവൾ തന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ തന്നെത്തന്നെ ഉറപ്പുള്ളവളാണ്.

9. she is as cocksure of herself as her father.

10. ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണെന്ന മട്ടിൽ എപ്പോഴും വളരെ മന്ദബുദ്ധിയും സന്തോഷവാനും!

10. always so cocksure and happy, like we were the same!

11. നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ധരിക്കുന്ന അഹങ്കാരത്തോടെയുള്ള പുഞ്ചിരി എവിടെയാണ്, അൽഫോൻസോ?

11. where's the cocksure smile you usually wear, alfonso?

12. നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഭാവനയുള്ളവരാണെങ്കിൽ, അവർക്കും കഴിയും.

12. if your men are as cocksure as you are, they might be.

13. നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനകൾ ഞാൻ അനുസരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുള്ളതെന്താണ്?

13. what makes you so cocksure that i will obey your orders?

14. എനിക്ക് ഒന്ന് കൂടി തരൂ...ഞങ്ങൾ ഒരേ പോലെ! ഇപ്പോഴും സന്തോഷവും സന്തോഷവും.

14. give me one more ... like we're the same! always so cocksure and happy.

15. അവന്റെ വൃത്തികെട്ട മനോഭാവം, അവന്റെ മനോഹാരിത, അവന്റെ കഴിവുകൾ എന്നിവ എല്ലായ്പ്പോഴും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടുന്നു.

15. his cocksure attitude, his charm, his talent, always give him what he wants.

16. ഇപ്പോൾ മിസ്റ്റർ സ്മഗ്, ഈ പുസ്തകങ്ങൾ ഇവിടെ നോക്കൂ, ഇത് ഞാൻ വാങ്ങുന്ന എല്ലാവരുടെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് ആണ്.

16. now, mr. cocksure, see these books here, well, that's a list of all the people i buy from.