1. ഞാൻ മര്യാദയുള്ളവനാണോ അതോ കവിളുള്ളവനാണോ?

1. should i be polite or brash?

2. ഒരു ഏഷ്യൻ ഹാസ്യനടനെന്ന നിലയിലും സ്ത്രീയെന്ന നിലയിലും താൻ അഭിമുഖീകരിച്ച വംശീയതയുടെയും ലിംഗവിവേചനത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ ധിക്കാരവും പരുഷവും തുറന്ന് സംസാരിക്കുന്നതുമായ മാർഗരറ്റ് ചോ മിണ്ടുന്നില്ല.

2. brash, crass, and outspoken margaret cho takes no guff when it comes to the racism and sexism she has faced as a female stand-up comic and asian woman.

3. ഒരു ഏഷ്യൻ ഹാസ്യനടനെന്ന നിലയിലും സ്ത്രീയെന്ന നിലയിലും താൻ അഭിമുഖീകരിച്ച വംശീയതയുടെയും ലിംഗവിവേചനത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ ധിക്കാരവും പരുഷവും തുറന്ന് സംസാരിക്കുന്നതുമായ മാർഗരറ്റ് ചോ മിണ്ടുന്നില്ല.

3. brash, crass, and outspoken margaret cho takes no guff when it comes to the racism and sexism she has faced as a female stand-up comic and asian woman.

4. അവൻ ധിക്കാരിയും അഹങ്കാരിയും അഹങ്കാരിയും ആയിരുന്നു

4. he was brash, cocky, and arrogant

5. ഒരുപക്ഷേ ഇത് ചീത്തയായി പുറത്തുവന്നിരിക്കാം.

5. perhaps this came out sounding brash.

6. ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പക്കാർ, ധാർഷ്ട്യം, അഹങ്കാരികൾ, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു

6. we were young, brash, cocky—we knew everything

7. ഇത് കൂടുതൽ ചീത്തയും പങ്കും ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയും.

7. i would say it will be much more brash and punk.

8. അശ്രദ്ധരായ മക്കൾ. "അയ്യോ എന്നെ നോക്കൂ, എനിക്ക് സ്വന്തമായി കാറില്ല.

8. brash fuckers."oh, look at me, i don't own my own car.

9. കഴിഞ്ഞ വർഷം സ്കോട്ട് ബ്രഷ് വിജയിച്ചത് അതുല്യമാണ്.

9. What Scott Brash succeeded in doing last year was simply unique.

10. എന്തൊരു വിജയം, എന്തൊരു സംവേദനം: സ്കോട്ട് ബ്രഷ് ചരിത്രം എഴുതുകയാണ്.

10. What a triumph, what a sensation: Scott Brash is writing history.

11. സ്കോട്ട് ബ്രഷ്: റോളക്സിന്റെ ഈ സംരംഭം ഞങ്ങളുടെ കായികരംഗത്ത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

11. Scott Brash: This initiative by Rolex is incredible for our sport.

12. അവർ വിധിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നോക്കുക: അവൻ ധൈര്യശാലിയാണോ, അവൻ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

12. They do not judge, but only look: is he brash, is he threatening me?

13. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്ക സഹപ്രവർത്തകരെയും പോലെ, ബ്രാഷിനും ആദ്യം ഫൈനലിലേക്ക് യോഗ്യത നേടേണ്ടതുണ്ട്.

13. However, like most of his colleagues, Brash first has to qualify for the Final.

14. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ ഈ സ്വഭാവം മാറ്റാൻ പോകുന്നു, അത് ചീത്തയാകില്ല, അത് സ്മാർട്ടായിരിക്കില്ല.

14. he says,"we're gonna change that character, and he's not gonna be brash, and he's not gonna be smart-assed.

15. ട്രംപിന്റെ മോശം പരാമർശങ്ങൾ കാരണം ട്രംപ് ഓർഗനൈസേഷന്റെ വസ്ത്ര, ഗാർഹിക ബിസിനസുകളും ബാധിച്ചു.

15. the home and clothing companies of the trump organization have also taken a hit due to trump's brash comments.

16. നാടോടികളും അശ്രദ്ധയുമായ ഫിലിപ്പും സംരക്ഷിതവും ലജ്ജാശീലയുമായ എലിസബത്തും തമ്മിലുള്ള ഐക്യത്തിന് സാധ്യതയില്ലെന്ന് പലരും കരുതി.

16. many thought the match between the nomadic and brash philip and the sheltered and shy elizabeth an unlikely one.

17. ബ്രഷ്: "ഉർസുല" ഒരു ലോകോത്തര കുതിരയാണ്, ഒടുവിൽ അവൾക്ക് അർഹമായ ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

17. Brash: “Ursula” is a world-class horse and I am extremely happy that she is finally getting the attention she deserves.

18. അവൻ ഉയരവും ധീരനുമാണ്, കൂടാതെ നിരവധി ലോക റെക്കോർഡുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു, ലോക റെക്കോർഡുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ ലോക റെക്കോർഡ് പോലും അദ്ദേഹം സ്വന്തമാക്കിയേക്കാം.

18. it's big, brash and lays claim to so many world records it might even have the world record for the number of world records.

19. ചിലർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധാർഷ്ട്യവും സഹ എതിരാളികളോടുള്ള നിരാസപരമായ പെരുമാറ്റവും കുറ്റപ്പെടുത്തിയെങ്കിലും, അത് ഒരു ടൈറ്റിൽ ഹോൾഡർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

19. although some took offense to her brashness and dismissive treatment of fellow competitors, it was all part of the persona a title-holder must have.

20. അവിശ്വസനീയമായ ഇന്റർസ്റ്റെല്ലാർ സാഹസികതകളുള്ള ഒരു ബഹിരാകാശയാത്രികൻ സ്പിഫ്, ഒരു ധൈര്യശാലി, സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്ന ബഹിരാകാശയാത്രികൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം അവന്റെ സാന്ദ്രമായ അസിസ്റ്റന്റ് ഫാർഗിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിരാശനായിരുന്നു.

20. there was spaceman spiff, a brash, stogie-smoking astronaut with incredible interstellar adventures and always foiled by his dense assistant fargle.