1. کیا مجھے شائستہ ہونا چاہئے یا گستاخ؟

1. should i be polite or brash?

2. ڈھیٹ، بدتمیز اور اوٹ پٹانگ بولنے والی مارگریٹ چو جب نسل پرستی اور جنس پرستی کی بات آتی ہے تو اسے ایک ایشیائی مزاح نگار اور عورت کے طور پر سامنا کرنا پڑا۔

2. brash, crass, and outspoken margaret cho takes no guff when it comes to the racism and sexism she has faced as a female stand-up comic and asian woman.

3. ڈھیٹ، بدتمیز اور اوٹ پٹانگ بولنے والی مارگریٹ چو جب نسل پرستی اور جنس پرستی کی بات آتی ہے تو اسے ایک ایشیائی مزاح نگار اور عورت کے طور پر سامنا کرنا پڑا۔

3. brash, crass, and outspoken margaret cho takes no guff when it comes to the racism and sexism she has faced as a female stand-up comic and asian woman.

4. وہ ڈھیٹ، مغرور اور مغرور تھا۔

4. he was brash, cocky, and arrogant

5. شاید یہ گستاخ نکلا.

5. perhaps this came out sounding brash.

6. ہم جوان تھے، بیوقوف، مغرور، ہم یہ سب جانتے تھے۔

6. we were young, brash, cocky—we knew everything

7. میں کہوں گا کہ یہ بہت زیادہ گستاخ اور گنڈا ہوگا۔

7. i would say it will be much more brash and punk.

8. کتیا کے لاپرواہ بیٹے "اوہ مجھے دیکھو، میرے پاس اپنی گاڑی نہیں ہے۔

8. brash fuckers."oh, look at me, i don't own my own car.

9. اسکاٹ برش نے پچھلے سال جو کام کیا وہ بالکل منفرد تھا۔

9. What Scott Brash succeeded in doing last year was simply unique.

10. کیا فتح ہے، کیا سنسنی ہے: سکاٹ برش تاریخ لکھ رہا ہے۔

10. What a triumph, what a sensation: Scott Brash is writing history.

11. سکاٹ برش: رولیکس کا یہ اقدام ہمارے کھیل کے لیے ناقابل یقین ہے۔

11. Scott Brash: This initiative by Rolex is incredible for our sport.

12. وہ فیصلہ نہیں کرتے، لیکن صرف دیکھتے ہیں: کیا وہ بیوقوف ہے، کیا وہ مجھے دھمکی دے رہا ہے؟

12. They do not judge, but only look: is he brash, is he threatening me?

13. تاہم، اپنے بیشتر ساتھیوں کی طرح، براش کو پہلے فائنل کے لیے کوالیفائی کرنا ہوگا۔

13. However, like most of his colleagues, Brash first has to qualify for the Final.

14. انہوں نے کہا، "ہم اس کردار کو تبدیل کرنے جا رہے ہیں، اور یہ گستاخ نہیں ہوگا، اور یہ ہوشیار نہیں ہوگا۔

14. he says,"we're gonna change that character, and he's not gonna be brash, and he's not gonna be smart-assed.

15. ٹرمپ کے گستاخانہ تبصروں کی وجہ سے ٹرمپ آرگنائزیشن کے ملبوسات اور گھریلو کاروبار بھی متاثر ہوئے۔

15. the home and clothing companies of the trump organization have also taken a hit due to trump's brash comments.

16. بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ خانہ بدوش اور لاپرواہ فلپ اور محفوظ اور شرمیلی الزبتھ کے درمیان اتحاد کا امکان نہیں تھا۔

16. many thought the match between the nomadic and brash philip and the sheltered and shy elizabeth an unlikely one.

17. برش: "ارسولہ" ایک عالمی معیار کا گھوڑا ہے اور میں بہت خوش ہوں کہ آخرکار اسے وہ توجہ مل رہی ہے جس کی وہ مستحق ہے۔

17. Brash: “Ursula” is a world-class horse and I am extremely happy that she is finally getting the attention she deserves.

18. وہ لمبا، بولڈ ہے، اور اتنے عالمی ریکارڈز کا دعویٰ کرتا ہے کہ شاید وہ عالمی ریکارڈ کی تعداد کا عالمی ریکارڈ بھی اپنے نام کر لے۔

18. it's big, brash and lays claim to so many world records it might even have the world record for the number of world records.

19. اگرچہ کچھ لوگوں نے اس کی ڈھٹائی اور ساتھی حریفوں کے ساتھ برطرفانہ سلوک پر ناراضگی کا اظہار کیا، لیکن یہ اس شخصیت کا حصہ تھا جس کا عنوان رکھنے والے کو ہونا چاہیے۔

19. although some took offense to her brashness and dismissive treatment of fellow competitors, it was all part of the persona a title-holder must have.

20. خلاباز سپِف، ایک بہادر، سگریٹ پینے والا خلاباز تھا جو ناقابل یقین انٹرسٹیلر مہم جوئی کے ساتھ تھا اور اپنے گھنے اسسٹنٹ فارگل سے ہمیشہ کے لیے مایوس تھا۔

20. there was spaceman spiff, a brash, stogie-smoking astronaut with incredible interstellar adventures and always foiled by his dense assistant fargle.