1. اتنا غرور مت کرو.

1. don't be so cocksure.

2. کیا اسی لیے تم اتنے مغرور ہو؟

2. is that why you're so cocksure?

3. تھوڑا مغرور، لیکن بہت اچھا.

3. a little cocksure, but very good.

4. تم اپنے ساتھ تھوڑا مغرور ہو.

4. you are a little cocksure of yourself.

5. ہر چیز کے بارے میں اتنا تکبر مت کرو.

5. don't be so cocksure about everything.

6. ایک مغرور لڑکی بالکل وہی ہے جو مجھے پسند ہے۔

6. a cocksure girl is exactly what i like.

7. کیلیفورنیا کا مغرور گولف پروڈیوگی

7. the cocksure golf prodigy from California

8. مک، کیا آپ ہمیں اپنا تکبر دکھانے جا رہے ہیں؟

8. mick, are you gonna show us your cocksure?

9. وہ اپنے باپ کی طرح خود پر یقین رکھتی ہے۔

9. she is as cocksure of herself as her father.

10. ہمیشہ اس قدر خوش مزاج اور خوش مزاج، گویا ہم ایک جیسے ہیں!

10. always so cocksure and happy, like we were the same!

11. الفانسو، وہ مغرور مسکراہٹ کہاں ہے جسے آپ عام طور پر پہنتے ہیں؟

11. where's the cocksure smile you usually wear, alfonso?

12. اگر آپ کے مرد آپ کی طرح دکھاوا ہیں تو وہ ہو سکتے ہیں۔

12. if your men are as cocksure as you are, they might be.

13. آپ کو اس بات کا کیا یقین ہے کہ میں آپ کے حکم کی تعمیل کروں گا؟

13. what makes you so cocksure that i will obey your orders?

14. مجھے ایک اور دو... گویا ہم ایک جیسے ہیں! اب بھی خوش اور خوش.

14. give me one more ... like we're the same! always so cocksure and happy.

15. اس کا سمگل رویہ، اس کی توجہ، اس کا ہنر اسے ہمیشہ وہی حاصل کرتا ہے جو وہ چاہتا ہے۔

15. his cocksure attitude, his charm, his talent, always give him what he wants.

16. اب مسٹر سمگ، ان کتابوں کو یہاں دیکھیں، یہ ان سب کی فہرست ہے جن سے میں خریدتا ہوں۔

16. now, mr. cocksure, see these books here, well, that's a list of all the people i buy from.