1. এত অহংকারী হবেন না।

1. don't be so cocksure.

2. এই জন্যই কি তুমি এত অহংকারী?

2. is that why you're so cocksure?

3. একটু অহংকারী, কিন্তু খুব ভাল.

3. a little cocksure, but very good.

4. আপনি নিজের সাথে একটু অহংকারী।

4. you are a little cocksure of yourself.

5. সবকিছু নিয়ে এত অহংকারী হবেন না।

5. don't be so cocksure about everything.

6. একটি অহংকারী মেয়ে আমি ঠিক কি পছন্দ.

6. a cocksure girl is exactly what i like.

7. ক্যালিফোর্নিয়ার অহংকারী গল্ফ প্রডিজি

7. the cocksure golf prodigy from California

8. মিক, আপনি কি আমাদের আপনার অহংকার দেখাতে যাচ্ছেন?

8. mick, are you gonna show us your cocksure?

9. সে তার বাবার মতোই নিজেকে নিয়ে নিশ্চিত।

9. she is as cocksure of herself as her father.

10. সর্বদা এত স্মাগ এবং খুশি, যেন আমরা একই!

10. always so cocksure and happy, like we were the same!

11. আপনি সাধারণত যে অভিমানী হাসি পরেন, আলফোনসো কোথায়?

11. where's the cocksure smile you usually wear, alfonso?

12. যদি আপনার পুরুষেরা আপনার মতই দাম্ভিক হয়, তারা হতে পারে।

12. if your men are as cocksure as you are, they might be.

13. কিসে তুমি এত নিশ্চিত যে আমি তোমার আদেশ পালন করব?

13. what makes you so cocksure that i will obey your orders?

14. আমাকে আরও একটি দিন... যেন আমরা একই! এখনও সুখী এবং সুখী।

14. give me one more ... like we're the same! always so cocksure and happy.

15. তার স্মাগ মনোভাব, তার কমনীয়তা, তার প্রতিভা সবসময় তাকে পায় যা সে চায়।

15. his cocksure attitude, his charm, his talent, always give him what he wants.

16. এখন মিস্টার স্মাগ, এখানে এই বইগুলি দেখুন, ভাল এটি আমি যাদের কাছ থেকে কিনি তাদের প্রত্যেকের একটি তালিকা।

16. now, mr. cocksure, see these books here, well, that's a list of all the people i buy from.