1. ಅಷ್ಟು ಅಹಂಕಾರ ಬೇಡ.

1. don't be so cocksure.

2. ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಅಹಂಕಾರಿಯಾ?

2. is that why you're so cocksure?

3. ಸ್ವಲ್ಪ ಸೊಕ್ಕಿನ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

3. a little cocksure, but very good.

4. ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೊಕ್ಕಿನವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

4. you are a little cocksure of yourself.

5. ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಹಂಕಾರ ಪಡಬೇಡ.

5. don't be so cocksure about everything.

6. ಸೊಕ್ಕಿನ ಹುಡುಗಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಾಳೆ.

6. a cocksure girl is exactly what i like.

7. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸೊಕ್ಕಿನ ಗಾಲ್ಫ್ ಪ್ರಾಡಿಜಿ

7. the cocksure golf prodigy from California

8. ಮಿಕ್ಕ, ನಿಮ್ಮ ಸೊಕ್ಕನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ?

8. mick, are you gonna show us your cocksure?

9. ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

9. she is as cocksure of herself as her father.

10. ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸ್ಮಗ್ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ನಾವು ಒಂದೇ ಎಂಬಂತೆ!

10. always so cocksure and happy, like we were the same!

11. ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧರಿಸುವ ಸೊಕ್ಕಿನ ನಗು ಎಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಫೋನ್ಸೋ?

11. where's the cocksure smile you usually wear, alfonso?

12. ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಆಡಂಬರದವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಆಗಿರಬಹುದು.

12. if your men are as cocksure as you are, they might be.

13. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

13. what makes you so cocksure that i will obey your orders?

14. ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದನ್ನು ಕೊಡು...ನಾವು ಒಂದೇ ಎಂಬಂತೆ! ಇನ್ನೂ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ.

14. give me one more ... like we're the same! always so cocksure and happy.

15. ಅವನ ಸ್ಮಗ್ ವರ್ತನೆ, ಅವನ ಮೋಡಿ, ಅವನ ಪ್ರತಿಭೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

15. his cocksure attitude, his charm, his talent, always give him what he wants.

16. ಈಗ ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಮಗ್, ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಇದು ನಾನು ಖರೀದಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.

16. now, mr. cocksure, see these books here, well, that's a list of all the people i buy from.